Il y a déjà plus d'un an, Glénat sortait le tome 1 du manga de Miyazaki Nausicaä dans une toute nouvelle édition dite "Complète". Complète car on y trouve notamment les posters d’origine et les onomatopées sont intégralement sous-titrées (ce qui n’était pas le cas de la précédente version).

Malheureusement, la sortie du tome 2 a été de nombreuses fois reportée. Dans sa newsletter d'octobre 2009, Glénat explique les raisons de ce blocage :

La réédition des volumes de Nausicaä a été temporairement stoppée. La raison est assez ennuyeuse : toutes les phases de validation ont été arrêtées, car les studios Ghibli, en pleine production d’un nouveau long métrage et en diversification vers le jeu vidéo, n’ont pas le temps de s’occuper des demandes des éditeurs étrangers. L’Allemagne ou d’autres pays connaissent ainsi les mêmes déboires. L’édition à l’étranger n’étant pas la priorité du Studio, nous sommes condamnés à attendre le désengorgement de leurs travaux pour obtenir ainsi satisfaction. Soyez convaincu que cette situation nous désespère tout autant que vous. Tous nos volumes sont prêts, et une fois les validations déclarées, nous pourrons reprendre la réédition complète de cette œuvre d’exception.

Il a fallu attendre la newsletter de Glénat de mai 2010 pour recevoir enfin des nouvelles et elles sont bonnes :

Les négociations sont terminées et nous abordons la publication des ouvrages. Afin de rattraper le retard des annonces précédemment effectuées avant la mise en pause des négociations, nous avons doublé le nombre de volumes à paraître. Les volumes 1 / 2 / 3 seront parus à date de septembre 2010. Les volumes 4 et 5 paraîtront en Novembre 2010. Les volumes 6 et 7 (fin) paraîtront en janvier 2011.

Cette annonce amène une nouvelle question : le volume 1 sera-t-il réédité dans une troisième version?