Accueil > Actualités


L'actualité

Le studio Ghibli vous souhaite une bonne année 2018 !
Par Fabrice | Vu 372 fois.
Publié le 31 Décembre 2017 à 17h19
 





Comme tous les ans, le studio Ghibli et le musée Ghibli ont dévoilé leur carte de vœux pour la nouvelle année.
Une fois encore, celle du studio Ghibli est dessinée par Hayao Miyazaki et est accompagnée d’un petit message (non signé) aux fans dont nous vous proposons la traduction ci-dessous.
La carte du musée Ghibli est signée d’un simple « Goro » en alphabet latin. Tout indique qu’elle est de la main du fils Miyazaki.

Toute l’équipe de Buta Connection en profite également pour vous souhaiter une bonne année 2018 !


Bonne année à tous.
Merci de continuer à soutenir le studio Ghibli.

Pour cette année 2018, le signe astrologique chinois est le chien.
Dans les œuvres du studio Ghibli, on trouve beaucoup d'histoires avec des chats, mais il y a bien sûr aussi des œuvres avec des chiens.
La première qui vient à l'esprit est un court métrage d'animation qui est seulement projeté au musée Ghibli de Mitaka,
La grande excursion de Koro (2001). Il s’agit de l’histoire d'un chiot nommé Koro qui se déroule dans un quartier résidentiel de la banlieue de Tôkyô. La représentation du chien est décrite de manière vive et il s’agit d’une œuvre « mignonne ».
Bien sûr, il ne faut pas oublier Moro, la déesse-chien, qui apparaît dans
Princesse Mononoke (1997), l’un des personnages importants des œuvres du studio ghibli.
Actuellement, le réalisateur Hayao Miyazaki travaille sur son nouveau long métrage. Quel genre de personnage apparaîtra dans celui-ci ?

Le studio Ghibli espère continuer à susciter l'enthousiasme chez tout le monde dans le futur.
La reprise du travail au studio Ghibli aura lieu le vendredi 5 janvier 2018.
Merci pour votre soutien au studio Ghibli et meilleurs vœux à toutes et à tous.


Sources : site officiel du studio Ghibli - site officiel du musée Ghibli

Le court métrage 3D « Boro la chenille » est retourné en production
Par Fabrice | Vu 364 fois.
Publié le 12 Décembre 2017 à 09h58
 



Dans son émission radio Ghibli Asemamire de ce 10 décembre, le producteur Toshio Suzuki a donné la raison probable du retard de projection du nouveau court métrage exclusif 2D/3D Boro la chenille (Kemushi no Boro) réalisé par Hayao Miyazaki pour le musée Ghibli : celui-ci a tout simplement été refait.
Après avoir été peu convaincus par les rushes, Miyazaki et Suzuki sont tombés d’accord pour faire repartir le court métrage en production avec une nouvelle équipe.
A noter que dans cette émission, le producteur ne nomme jamais directement le court, mais laisse peu de doute sur le projet dont il est question.
Boro la chenille, dont la projection est attendue depuis juillet 2017, est maintenant « espérée » par Kôji Hoshino, le président du studio Ghibli, pour courant 2018.


Source : Ghibli no Sekai

Redémarrage du studio Ghibli et restructuration à sa tête
Par Fabrice | Vu 368 fois.
Publié le 28 Novembre 2017 à 11h57
 



L'ancien directeur du musée Ghibli, Kiyofumi Nakajima a été nommé ce mardi 28 novembre président du studio Ghibli.
L'ancien président du studio Ghibli (et successeur de Toshio Suzuki depuis 2008), Kôji Hoshino, devient lui le président de la société (le grand patron de tout le monde, en somme ^^).
Suzuki continue d’officier en tant que producteur (et semble avoir tiré un trait sur sa retraite).
Les trois hommes prennent donc ce jour la direction du plus célèbre studio d’animation japonais et auront notamment la lourde tâche de mener à son terme le nouveau film de Hayao Miyazaki, Kimi-tachi wa Dô Ikiru ka ? (Comment vivez-vous ?).


[MAJ] Dans une lettre datée du même jour, le producteur Toshio Suzuki décrit le nouveau film de Hayao Miyazaki, Kimi-tachi wa Dô Ikiru ka ?, comme un film d'action, d'aventure et de Fantasy, la grande spécialité du réalisateur. Il a expliqué que son contenu donnera une impression très différente de son titre.
Il révèle également que Gorô Miyazaki travaille actuellement sur un nouveau projet en images de synthèse.
Suzuki a ajouté dans sa lettre que le studio Ghibli continuera à faire des films « jusqu'à ce que ce ne soit plus possible de le faire. »

Le studio Ghibli est définitivement de retour !


Sources : Site officiel du studio Ghibli - Natalie.mu

Un titre pour le nouveau film de Hayao Miyazaki
Par Fabrice | Vu 370 fois.
Publié le 28 Octobre 2017 à 14h11
 



C’est ce samedi 28 octobre que Hayao Miyazaki a profité d’un événement célébrant la récente ouverture à Tôkyô d’un musée dédié à l’écrivain Natsume Sôseki (un de ses préférés) pour révéler le titre de son nouveau film : Kimi-tachi wa Dô Ikiru ka ? (qui peut se traduire par Comment vivez-vous ?)

Il s’agit là d’un emprunt au roman éponyme datant de 1937 du journaliste, traducteur, éditeur et auteur de littérature pour enfants, Genzaburô Yoshino (1899-1981).
Yoshino a commencé à écrire des livres pour enfants dans les années 1930 après avoir réalisé que ce type d’ouvrage était moins sujet à la censure par le gouvernement impérial. Il a écrit des histoires aux thèmes libéraux pour les enseigner aux plus jeunes.
Kimi-tachi wa Dô Ikiru ka ? couvre l'égalité des classes, la philosophie socialiste et même l'économie marxiste. Le livre original raconte l'histoire d'un jeune garçon qui commence à penser par lui-même.

Selon Miyazaki, ce livre aura une grande importance pour le héros de son film. Comme pour Le vent se lève, on peut donc en déduire que ce titre ne sera peut-être qu’une citation du livre de Yoshino et non une adaptation de celui-ci.
Le réalisateur a ajouté que la production du film devrait encore durer entre trois et quatre ans.

A suivre donc, et surtout un grand bravo à tous ceux qui depuis des semaines avaient vu venir comme nouveau film la version longue de son court métrage Boro la chenille ! ^^


Sources : Asahi.com - Kotaku.com

Une date de sortie française et une BA pour « Mary et la fleur de la sorcière »
Par Fabrice | Vu 367 fois.
Publié le 31 Août 2017 à 15h03
 
Diffusion du concert parisien de Joe Hisaishi sur NHK BS Premium
Par Xavier | Vu 366 fois.
Publié le 25 Août 2017 à 20h57
 


La chaîne japonaise NHK BS Premium diffusera le concert Joe Hisaishi in Paris - de Nausicaä au Vent se lève, le mercredi 6 septembre prochain à partir de 21 h 00.

Avec une durée de 90 minutes annoncée, c'est la totalité du concert dirigé par Joe Hisaishi en juin dernier au Palais des Congrès de Paris (hors applaudissements et coupures entre les morceaux) qui devrait être diffusée.

Source : Site officiel du studio Ghibli



A propos  / このサイトについて  -   Nous contacter   -   Newsletter   -   Liens