A propos de Buta Connection

Buta Connection a été créé dans le but de vous faire partager notre passion pour le travail de Miyazaki, de Takahata et du studio Ghibli. Nous espérons ainsi contribuer à étendre le public d'amateur des films de Ghibli pour qu'enfin, en France et en Europe, le cinéma d'animation japonais soit reconnu comme il se doit.

En japonais, "Buta" signifie Cochon. Le nom de ce site fait donc référence à cet animal pour lequel Miyazaki a une affection particulière.

La toute première page de Buta a été créée le 12 Octobre 2000. Perpétuellement en évolution, ce site continue de se développer au fil des mois, proposant toujours plus d'informations et de documents.

L'équipe des webmasters est aujourd'hui composée de :

Xavier, webmaster-admin :

J'ai 35 ans et suis ingénieur en télécommunications. J'ai découvert Miyazaki tardivement (en 1998) par son manga Nausicaä de la vallée du vent dans sa version américaine. J'avoue ne pas avoir accroché la première fois, même si je l'avais terminé! Puis j'ai redécouvert le maître avec la sortie de Princesse Mononoke en France, persuadé par un ami admirateur de Miyazaki d'aller le voir. C'est là que s'est produit le déclic. Je me suis précipité sur le DVD de Porco Rosso, alors encore disponible, et j'ai créé mon premier site sur Princesse Mononoke , alors que je me trouvais en Italie ! Ma passion pour les oeuvres de Miyazaki et du studio Ghibli n'a cessé ensuite de grandir avec les découvertes du Tombeau des lucioles puis de Totoro. J'ai ensuite rencontré sur le net Vincent, alors webmaster d'un autre site sur Miyazaki. Nous avons alors décidé de fonder ensemble Buta Connection en octobre 2000 dans le but de créer le site que nous aurions aimé découvrir à l'époque sur le studio Ghibli. Après avoir écrit de nombreux dossiers sur la première version de Buta, je me suis occupé de la remise en page totale du site pour la seconde version. Je m'occupe aujourd'hui principalement de l'administration, du code, de la mise en page et des news.

Ceïba (Emilie), webmaster :

J'ai 31 ans. J'ai une formation en lettres modernes et en histoire de l'art. Passionnée par la littérature, le cinéma et les arts plastiques, je suis aujourd'hui professeur-documentaliste. J'ai découvert Miyazaki par Porco Rosso et Takahata par le Tombeau des lucioles, vers le milieu des années 90 ! Mais c'est la diffusion à la télé de Mon Voisin Totoro en 1998 qui fera naître en moi une véritable passion pour le Studio Ghibli, puisque j'ai regardé une dizaine de fois ce chef d'oeuvre de l'animation en quelques semaines ! Depuis, mon coeur balance entre la tendance Miyazakienne et le penchant Takahatiste !! En découvrant le net et après avoir rencontré Xavier, j'ai rejoint ensuite Buta en 2003, où je me suis de plus en plus investie via le forum, dont je suis devenue modératrice. J'ai participé ensuite activement à la rédaction de plusieurs dossiers pour le site . L'équipe des webmasters m'a proposé alors de les rejoindre, ce que j'ai bien sûr accepté !!! J'ai corrigé, enrichi ou réécrit l'ensemble des dossiers pour la nouvelle version du site en 2005. Aujourd'hui, je m'occupe principalement du côté rédactionnel du site, mais j'aime également beaucoup concevoir de nouveaux projets pour Buta!

Fabrice, webmaster :

J'ai 36 ans. J'ai commencé à découvrir les oeuvres du studio Ghibli assez tôt, bien avant l'engouement qui s'est emparé de la France avec Princesse Mononoké et le Tombeau des Lucioles. Ainsi, je me souviens avoir découvert Mon Voisin Totoro en K7 vidéo japonaise, au début des années 90, puis Porco Rosso, lors de sa confidentielle sortie en salles en France, en 1995, et enfin, Kiki, la Petite Sorcière, dans sa première sortie américaine en K7 vidéo. Passionné par l'image sous toutes ses formes, la découverte de ces ouvres correspond, pour moi, à mes années d'études à l'université en arts plastiques. Cette époque correspond aussi à l'arrivée en France des grands titres du renouveau des séries d'animations japonaises, avec Neon Genesis Evangelion (série pour laquelle j'ai également une grande admiration) en tête, via le circuit de la vidéo. Marqué par ces deux découvertes, j'ai fini par me spécialiser dans le cinéma d'animation et j'ai ainsi fini mes études artistiques par une formation en story-board et layout à l'école des Gobelins. Ancien webmaster du site Ghiblirama.fr.st, plus modeste mais qui avait les mêmes objectifs que Buta Connection, à la suite de leur gentille demande, j'ai fini par rejoindre l'équipe de Buta car l'union fait la force !