Autres productions Ghibli > Ronya, fille de brigand > Fiche technique


Ronya, fille de brigand : Fiche technique

Crédits

Titre : 山賊の娘ローニャ (Sanzoku no Musume Rônya)
Ronia the Robber's Daughter / Ronya, fille de brigand
Années de création : 2014-2015
Œuvre originale : Ronja Rövardotter de Astrid Lindgren
Traduction japonaise : Yûzô Ôtsuka
Réalisateur : Gorô Miyazaki
Structure scénaristique et scénario : Hiroyuki Kawasaki
Storyboard : Gorô Miyazaki
Réalisation : Yoshio Kazumi, Kazuma Shimizu et Kei Takao
Character design : Katsuya Kondô
Direction artistique : Kaichi Fukudome et Sadaaki Honma
Superviseur des effets spéciaux : Yôhei Tanaka
Musique : Satoshi Takebe
Générique de début : Haru no Sakebi (le cri du printemps)
Compositeur : Hiroko Taniyama
Arrangement : Satoshi Takebe
Paroles : Gorô Miyazaki
Interprète : Aoi Teshima
Générique de fin : Player
Compositeur et paroles : Kazuyoshi Saitô
Interprète : Mari Natsuki
Producteur : Nobuo Kawakami
Production de l'animation : Polygon Pictures
Production : NHK Enterprises
Production et droits d’auteur : NHK et Dwango
Aide à la production : Studio Ghibli
Calligraphie du titre : Toshio Suzuki
Diffuseur : BS Premium (NHK)
Format : 26 x 26 minutes
Date de diffusion du premier épisode (Japon) : 11 octobre 2014
Date de diffusion du dernier épisode (Japon) : 28 mars 2015
Date de diffusion (France) : ?

Doubleurs japonais

Ronya : Haruka Shiraishi
Birk : Reika Uyama
Mattis : Takaaki Seki
Lovis : Yukari Nozawa
Skalle-Per : Umeji Sasaki
Fjosok : Shôchirô Akaboshi
Tjegge : Rintarô Nishi
Tjorm : Takeo Ogawa
Sturkas : Kenji Sugimura
Knotas : Takahiro Shimada
Pelje : Yûsuke Tezuka
Lill-Klippen : Keiji Himeno
Borka : Atsuki Tani
Undis : Mika Doi
La harpie sauvage : Saori Katô
Narratrice : Fukiko Endô

Récompenses


Précédent : Making-of

Retour au sommaire

A propos  / このサイトについて  -   Nous contacter   -   Newsletter   -   Liens