Ghibli dans la BD occidentale :
V
J'ai découvert le travail de Miyazaki en lisant des magazines
qui parlaient de manga et de japanimation (Kaméha, Animeland...).C'était
à l'occasion de la sortie de Porco Rosso, il y avait
eu des dossier et des interviews. Les critiques disaient que c'était
vraiment très bien, alors j'ai raté la sortie cinéma
(j'habitais à la cambrousse à l'époque) mais dès
que j'ai pu je l'ai regardé en vidéo... Et j'ai vraiment
été emballée !!! Ce qui m'a séduit dans ce
film, c'est la pêche qu'il y a dans l'animation : ça donne
envie de courir partout !! L'humour aussi est génial, la façon
de traiter la violence-qui-fait-pas-mal... la réflexion sur la
guerre aussi ...
Et puis dans Porco rosso, surtout, on retrouve pas mal de choses
qu'il y avait dans Sherlock Holmes le dessin animé !!J'adorais
ce dessin animé étant petite et ça m'avait fait trop
plaisir de retrouver les mêmes ambiances!! Ainsi, j'ai eu
envie de découvrir les autres films du studio !! Des copains qui
avaient des copies pirates m'ont prêtée Mon voisin totoro,
Nausicäa de la Vallée du vent, Le Château
dans le ciel et Kiki's delivery service (tout ça
en sous-titré chinois, anglais ou rien du tout ...) J'ai vu Totoro
en VO non sous-titrée mais il n'empêche que je suis
directement retombée en enfance. J'ai eu 5 ans pendant toute la
durée du film !!
Ensuite il y a eu les sorties de Princesse Mononoke, du Tombeau
des lucioles, du Voyage de Chihiro, et du Royaume des
chats au cinéma, donc j'en ai bien profité. Je suis même
allé revoir Kiki que j'avais déjà vu en
vidéo ! J'ai également vu en dvd d'import ceux qui
ne sont pas encore sortie en France tels que Mimi o sumaseba,
Umi ga kikoeru, Omoide poro poro ...
Je me suis aussi intéressée à ce qu'avait fait Miyazaki
avant le studio (Le Château de Cagliostro, Conan
le fils du futur...). Bref j'ai vu le plus d'œuvres que
je pouvais et de tout ce que j'ai vu, Totoro reste pour
moi un moment magique jamais inégalé... Mais j'aime aussi
beaucoup Mimi o sumaseba, peut-être parce qu'il est plus
ancré dans un quotidien contemporain que j'affectionne que d'autres
films du studio et que certains passages d'animation m'avaient littéralement
bluffés.
Je pense que si j'avais fait de l'animation, j'aurai sans doute été
influencée par les films du studio Ghibli. Cependant, comme je
fais de la bd et que finalement nos univers ne sont pas si proches, je
ne pense pas qu'il y ait grand chose de Miyazaki dans mon travail (à
part bien sûr les peluches Totoro que j'incruste dans les décors).
Il n'empêche que je suis quand même complètement amoureuse
de son travail !!
L'Année du dragon par Vanyda et Duprat.
Carabas.
Les protagonistes de l'histoire devant Princesse Mononoke au cinéma.
L'Année du dragon par Vanyda et Duprat.
Carabas.
Kim se transforme en San.
L'Année du dragon # 2 par Vanyda et Duprat.
Carabas.
© Buta Connection |
