Bestiaire Ghibli :
E
Epouvantail
"Kakashi" en japonais. Il fait son apparition dans Le Château
Ambulant. Dans cette oeuvre, on le connaît sous le nom de "Navet".
Celui-ci, qui est en fait un prince envoûté, tient ce nom du
fait de sa ressemblance avec le navet. C'est un épouvantail magique
qui ne parle pas mais qui va guider et soutenir l'héroine Sophie
dans toute son aventure. Attachant personnage à l'allure distinguée
de gentleman, on retrouve sur le visage de Navet le sourire de Totoro.
Autrefois,
les "kakashi" étaient nombreux au Japon et servaient à éloigner
les animaux, voir même les hommes, par l'intermédiaire de fumées
malodorantes, provoquées par du feu qu'on allumait sur des morceaux
de bois, où au bout étaient attachés des guenilles
huileuses et des arêtes de poisson. D'où le nom "kakashi" donné depuis à tous
les épouvantails japonais, qui signifie aussi "mauvaise odeur".
 Il existe un petit Haïku (forme de poésie japonaise) sur les épouvantails,
qui a pour nom "Kakashi". Il existe également un film japonais
du même nom racontant l'histoire d'une jeune femme, qui, dans le but
de retrouver son frère disparu après avoir reçu une
mystérieuse lettre, va devoir effectuer des recherches dans mystérieux
village où les gens vouent un culte aux épouvantails. Divers
oeuvres non japonaises sur les épouvantails ont été aussi
crées telles que Le magicien d'Oz de Lyman Frank Baum,
ou bien Edward aux mains d'argent de Tim Burton.
Sources : http://www.jeanpierrecoffe.com/epouvantail/agnes_vincent.html
http://calorifix.net/forums (sous-titre, sujet "kakashi")
"L'épouvantail" de
Chen Wing Fun.
© Buta Connection |
