Les personnages du Voyage de Chihiro (3)
Kamaji
On peut traduire Kamaji par "pépé chaudière".
C'est un vieillard à six bras qui, aidé des Susuwatari,
s'occupe d'entretenir la chaudière au coeur de l'établissement.
Il réalise également les préparations pharmaceutiques
destinées aux bains. Kamaji est un travailleur infatigable qui
ne quitte jamais son poste même lorsqu'il dort. Malgré son
sérieux, il a un grand coeur et il aidera Chihiro à plusieurs
reprises.
 Lin
Lin est une fille courageuse d'environ 17 ans qui travaille à
Aburaya. Elle connaît parfaitement les lois de survie dans le dur
monde des bains et doit s'occuper de Chihiro lors de son arrivée
dans le monde des esprits. Plutôt abrupte de prime abord, elle se
révèle être une personne de caractère, sensée
et réfléchie. Elle ne connaît apparemment que peu
de choses du monde extérieur, mais elle rêve de gagner assez
d'argent pour pouvoir partir un jour.
Chihiyaku et Aniyaku
 Traduit
littéralement, « celui qui joue le rôle du père
» et « celui qui joue le rôle du grand frère
». Ce sont en fait le manager et le sous-manager des hommes grenouilles
qui travaillent au temple. Malgré leur air sévère
ils ne sont pas foncièrement mauvais. Ils mènent l'existence
de cadres moyens, coincés entre une Yubâba exigeante, les
employés à encadrer et les clients à satisfaire.
Les travailleurs hommes-grenouilles sont des personnages comiques et curieux.
Ils possèdent une grosse voix et sont très attirés
par l'or. Ils s'occupent principalement de préparer les repas pour
les dieux.
 Yuna
Ce sont en fait des escargots de jardin transformés en servantes
pour les Bains. Elles ont des tâches variées: accueillir
les clients, les baigner, s'occuper des chambres, nettoyer... Comme les
hommes-grenouilles, elles sont fascinées par l'or. Les Yuna
se montrent froides envers Chihiro, nouvelle arrivée.
 Susuwatari
Une armée de boules de suie, évoquant irrésistiblement
les noiraudes de Totoro, et qui portent avec leurs frêles membres
des boulets de charbon pour alimenter le fourneau du temple. Elles adorent
les Kompeitou (friandises en forme d'étoiles multicolores). Leur
condition d'esclaves ouvre les yeux à Chihiro qui prend conscience
de la dureté du labeur et de la vie.
© Buta Connection |
