accueil studio films mangas galeries download bonus produits
Introduction Histoire Personnages Analyse Création du film Fiche technique Roman

Fiche technique du Château ambulant

Fiche technique

Titre : Hauru no Ugoku Shiro
(Howl's Moving Castle)
(Le château ambulant)
Année de création : 2004
Scénario, mise en scène, réalisation : Hayao Miyazaki
Histoire originale :
Howl's Moving Castle de Diana Wynne Jones
Directeurs de l'animation : Akihiro Yamashita, Takeshi Inamura, Kitaro Kosaka
Directeur de l'animation numérique : Yozi Takeshige, Noboru Yoshida
Chef coloriste : Michiyo Yasuda
Effets sonores: Toru Noguchi
Directeur audio : Kazuhiro Hayashi
Camera : Atsushi Okoui
Musique : Joe Hisaishi
Thème chanté Composé par Yumi Kimura et
Interprété par Chieko Baisho
Production : Toho Company, Les Studios Ghibli, Tokuma Shoten,
NTV, Dentsu
Producteur exécutif : Toshio Suzuki

Quelques chiffres

Date de sortie au Japon :
20 novembre 2004
Durée de la réalisation : 18 mois (de février 2003 à juillet 2004)
Durée du film : 1 h 59
Budget : 20 millions d'euros
Nombre de copies au Japon :
448
Box-Office (Japon): 186,4 millions de dollards (20 milliards de Yens)
au 1er avril 2005
Nombre de spectateurs (Japon) : >14 millions de spectateurs au 1er avril 2005

Casting japonais

Sophie (âgée) :
Chieko Baisho (62 ans)
Howl :
Takuya Kimura (31 ans)
Sorcière du gâchis : Akihiro Miwa (68 ans)
Calcifer : Tatsuya Gashuin
Mickael : Ryunosuke Kamiki
Le servant : Mitsunori Isaki
Le Prince : Yo Oizumi
Le Roi d'Ingari : Akio Otsuka
Madame Suliman: Haruko Kato
Introduction Histoire Personnages Analyse Création du film Fiche technique Roman

© Buta Connection