Longs métrages > Le vent se lève > Fiche technique


Le vent se lève : Fiche technique

  

Crédits

Titre : 風立ちぬ (Kaze Tachinu)
The Wind Rises / Le vent se lève
Année de création : 2013
Scénario, storyboard et réalisation : Hayao Miyazaki
Œuvre originale : Kaze Tachinu, publié dans Model Graphix
Directeur artistique : Yôji Takeshige
Character design Kitarô Kôsaka
Directeur de l'animation : Kitarô Kôsaka
Genga (poses clés) : Katsuya Kondô, Akihiko Yamashita, Atsuko Tanaka, Makiko Futaki, Megumi Kagawa, Hiromasa Yonebayashi, Shinji Ôtsuka, Kazuhide Tomonaga...
Contrôle de l’animation : Hitomi Tateno
Couleurs : Michiyo Yasuda
Directeur de la photographie : Atsushi Okui
Musique : Joe Hisaishi
Chanson du générique : Hikôki-gumo, composée et interprétée par Yumi Arai
Producteur exécutif : Kôji Hoshino
Producteur : Toshio Suzuki
Production : Studio Ghibli, Nippon Television Network Corporation, Dentsu Inc., Hakuhodo Inc., Buena Vista Home Entertainment, Mitsubishi Corporation, KDDI, Tôhô

Doubleurs japonais

Jirô Horikoshi : Hideaki Anno
Nahoko Satomi : Miori Takimoto
Honjô : Hidetoshi Nishijima
Kayo Horikoshi : Mirai Shida
Kurokawa : Masahiko Nishimura
Hattori : Jun Kunimura
Castorp : Stephen Alpert
Caproni : Mansai Nomura

Doubleurs français

Jirô Horikoshi : Paolo Domingo
Nahoko Satomi : Chloé Berthier
Honjô : Guillaume Lebon
Kayo Horikoshi : Adeline Chetail
Kurokawa : Julien Kramer
Hattori : Michel Ruhl
Castorp : Georges Claisse
Caproni : Philippe Catoire

Quelques chiffres

Date de sortie du film au Japon : 20 juillet 2013
Date de sortie du film en France : 22 janvier 2014
Durée du film : 2 heures 6 minutes
Box-office Japon : 119 513 192 dollars
Nombre d'entrées en France : 768 998 spectateurs

Récompenses

Le vent se lève a rapporté pas moins de 17 Prix et 20 autres Nominations parmi lesquels :


Précédent : Création du film (2/2)

Suivant : Documentaire NHK

A propos  / このサイトについて  -   Nous contacter   -   Newsletter   -   Liens