Introduction Histoire Personnages Analyse Création du film Fiche technique

Résumé du Château dans le ciel

   

Télécharger le script en français ou en anglais

Un vaisseau vole à travers les nuages, la nuit. A son bord se trouve Sheeta, possédant une pierre de lévitation bleue, et Muska, un agent gouvernemental qui l'a enlevée. Soudain, le vaisseau est attaqué par Dora et son gang de pirates. Comme Muska, ils veulent Sheeta et son pendentif. Profitant du chaos qui suit l'invasion des pirates, Sheeta parvient à assommer son ravisseur. Pour échapper aux pirates elle sort par un hublot et s'agrippe aux parois extérieures de l'appareil. Mais bientôt elle lâche prise et fait une chute vertigineuse. Alors que Sheeta, inconsciente, continue sa chute libre, la pierre émet soudainement une mystérieuse lumière ralentissant la descente.

En bas, dans une petite ville minière, Pazu travaille très tard. Alors qu'il revient à la mine avec un repas pour son patron, il aperçoit Sheeta descendant lentement du ciel. Sa chute la dirigeant droit vers l'excavation de la mine, Pazu se précipite pour la rattraper. A sa grande surprise, elle parait ne pas avoir de poids… jusqu'à ce que la pierre arrête de briller. Rattrapant de justesse la jeune fille, Pazu décide alors de ramener Sheeta chez lui.

Le lendemain matin, Sheeta est réveillée par le son de la trompette de Pazu, qui joue sur le toit. Après les présentations, Pazu demande à voir la pierre. Mais lorsqu'il essaie de tester son pouvoir de lévitation sur lui, il ne fait que retomber lourdement traversant une toiture!

Dans la maison, Sheeta remarque une photographie du royaume légendaire de Laputa. Le cliché a été pris par le père de Pazu. Mais personne n'avait alors cru à sa découverte d'un château flottant dans le ciel et il mourut dans la misère. Pazu veut réhabiliter son père et travaille sur un petit ornithoptère qui devrait lui permettre de redécouvrir Laputa. Malheureusement, il ne faut pas beaucoup de temps aux pirates pour retrouver la trace de Sheeta. A l'aide des habitants du village, Pazu et Sheeta parviennent à s'échapper et embarquent sur un petit train. Dora, après avoir regroupé sa bande, se lance à leurs trousses.

La poursuite ne passe pas inaperçue: bientôt, à coup de grands renforts militaires, Muska et ses hommes se mettent à poursuivre les deux enfants. Lors de la poursuite, un pont s'écroule, et Pazu et Sheeta sont projetés dans le vide. Mais une nouvelle fois la pierre fait son effet. Pirates et militaires regardent sans voix les enfants flotter dans le vide et descendre tranquillement hors de leur portée.

Descendus dans la mine, Pazu et Sheeta rencontrent Oncle Pom, un vieux mineur excentrique. Pom leur explique qu'il est venu là pour voir les pierres briller dans l'obscurité. Les roches contiennent des poussières de pierre de lévitation et Pom leur montre comment elles se désintègrent au contact de l'air.

A ce moment Sheeta se rend compte que son pendentif brille de concert. Pom est stupéfait : la pierre de Sheeta est un pur cristal! Il raconte que seul le peuple de Laputa savait créer de tels cristaux, ce qui leur permit de construire une immense île flottante dans le ciel. Pazu est fou de joie : il a maintenant la certitude que Laputa existe.

Quand les enfants sortent de la mine, ils sont immédiatement capturés par Muska et ses hommes. Ils sont emmenés dans une base militaire, la forteresse de Tedis. Pazu est enfermé dans une tour. Pendant ce temps, on escorte Sheeta dans une salle où est conservé un soldat-robot. Ce dernier est tombé du ciel et est la preuve de l'existence de Laputa.

Muska montre à Sheeta que les marques sur le robot et sur la pierre de lévitation sont identiques. Activée, la pierre indiquera le chemin vers Laputa. Il ne manque que la formule d'activation mais Sheeta répond qu'elle ne la connaît pas. Muska révèle alors le vrai nom de Sheeta: Lusheeta Toel-ul Laputa, qui indique qu'elle est héritière directe du trône de Laputa. Puis il menace de s'en prendre à Pazu si elle refuse de l'aider. Sheeta se voit contrainte de demander à Pazu de l'oublier. Choqué, le garçon quitte seul la forteresse avec trois pièces en or que lui a données Muska, en récompense de ses "services".