Longs métrages > Souvenirs de Marnie > Fiche technique


Souvenirs de Marnie : Fiche technique

  

Crédits

Titre : 思い出のマーニー (Omoide no Mânî)
When Marnie was there / Souvenirs de Marnie
Œuvre originale : When Marnie was there de Joan J. Robinson
Réalisation : Hiromasa Yonebayashi
Scénario : Keiko Niwa, Masashi Andô et Hiromasa Yonebayashi
Directeur artistique : Yôhei Taneda
Character design Masashi Andô
Directeur de l'animation : Masashi Andô
Assistants directeur de l'animation : Akihiko Yamashita, Takeshi Inamura
Contrôle de l’animation : Minoru Ôhashi
Couleurs : Yuki Kashima
Directeur de la photographie : Atsushi Okui
Son : Koji Kasamatsu
Musique : Takatsugu Muramatsu
Chanson du générique : Fine on the Outside, écrite, composée et interprétée par Priscilla Ahn
Producteurs : Yoshiaki Nishimura, Kôji Hoshino
Supervision : Toshio Suzuki
Production : Studio Ghibli, Nippon Television Network Corporation, Dentsu Inc., Hakuhodo Inc., Mitsubishi Corporation, KDDI, Tôhô

Doubleurs japonais

Anna Sasaki : Sara Takatsuki
Marnie : Kasumi Arimura
Sayaka : Hana Sugisaki
Hisako : Hitomi Kuroki
Yoriko Sasaki : Nanako Matsushima
Kiyomasa Ôiwa : Susumu Terajima
Setsu Ôiwa : Toshie Negishi
La vieille dame : Ryôko Moriyama
Baaya : Kazuko Yoshiyuki
Toichi : Ken Yasuda

Doubleurs français

Anna Sasaki : Adeline Chetail
Marnie : Emmylou Homs
Sayaka : Pauline Brunner
Hisako : Anne Deleuze
Yoriko Sasaki : Alix Schmidt
Kiyomasa Ôiwa : Pierre Dourlens
Setsu Ôiwa : Josiane Pinson

Quelques chiffres

Durée : 103 minutes
Date de sortie du film au Japon : 19 juillet 2014
Date de sortie du film en France : le 7 décembre 2014 (en avant-première au Forum des images) et le 13 décembre 2014 (dans le cadre du Festival du cinéma japonais contemporain, Kinotayo) puis le 14 janvier 2015.
Box-office Japon : 33 millions de dollars au 21 septembre 2014

Récompenses


Précédent : Création du film (2/2)

Documentaire NTV

A propos  / このサイトについて  -   Nous contacter   -   Newsletter   -   Liens