Les personnages de Pompoko
 Shokichi
& Okiyo
Shôkichi est le narrateur, et le personnage principal. Elève
sérieux et appliqué, il s'investit énormément
dans l'entraînement qui permettra à une poignée de
tanuki de maîtriser la métamorphose. Réfléchi
et tolérant, il est toujours de bon conseil quand il participe
aux réunions dans le temple, et s'oppose toujours à Gonta
le fougueux, pour trouver un terrain d'entente et des moyens d'action
moins violents et radicaux. Ce que veut Shôkichi, c'est faire partir
les humains sans avoir à recourir à la force.
 Un soir
en badinant avec Okiyo, jeune tanuki douce et attentionnée qui
deviendra sa femme et lui donnera quatre beaux petits tanuki, il décide
de tenter avec elle l'Opération "Etoiles Jumelles", visant
à mystifier les ouvriers d'un chantier en se déguisant en
esprits-jumeaux.
Après la fin de la guerre, Shôkichi devient Salary-man
(employé de bureau japonais), et Okiyo travaille dans un bar. C'est
en rentrant du travail, un soir, plus désespéré que
jamais par la morne routine de la vie humaine, qu'il retrouve son ami
Ponkichi et les derniers tanuki non-transformistes survivants en train
de danser dans un parc.
 Ponkichi
Ponkichi est le meilleur ami de Shôkichi, mais il est son parfait
opposé. Quand vient l'heure de l'entraînement, Ponkichi se
révèle bien peu talentueux pour la transformation, et représente
parfaitement le tanuki moyen, préférant se prélasser,
faire la fête, ou cueillir de bons gros kakis bien juteux au lieu
de travailler.
Tout ce que veut Ponkichi, c'est mener une vie normale, au milieu de
sa forêt natale et entouré de ses amis, ce qui deviendra
vite impossible, à cause de l'avancée rapide des humains.
Tamasaburô
 Tamasaburô
(de la forêt d'Oniga) est un jeune et beau tanuki fougueux, plein
d'allant, volontaire et intelligent, que le conseil des anciens envoie
rechercher les légendaires maîtres transformistes tanuki
dans la région de Shikoku.  Pendant
les débats interminables de ces derniers, Tamasaburô fait
connaissance avec la fille de Rokudaime Kinchou, avec laquelle il fonde
une famille. Le retour au pays après la fin du printemps en sera
d'autant plus difficile. Parti lors d'une nuit de pleine lune, c'est presque
un an après qu'il revient accompagné par trois anciens.
Quand tout espoir a définitivement quitté tous les tanuki
de la région de Tamakyûrô, il demande à son
« beau-père » de rentrer à Shikoku, dans le
but de devenir son disciple, et pour revoir sa femme.
 Bunta
Bunta du marais de Mizunomi est un grand tanuki, fort et déterminé,
qui est choisi à l'issue du grand tournoi de Janken, comme émissaire
pour retrouver les maîtres transformistes de la région de
Sado. Parti plein d'espoir, il doit finalement faire demi-tour, bredouille
et la mort dans l'âme : les tanuki de Sado semblent avoir eux aussi
disparu. Son retour au pays après trois ans de pérégrinations
est la dernière joie pour les tanuki désespérés,
et la montagne a tellement changé qu'il ne la reconnaît plus.
 Tsurugame
Oshyo
Tsurugame est le plus vieux personnage de la région de Tama. Il
siège à tous les conseils de guerre, au même titre
que Gonta, Shokichi et Oroku, mais sa faible autorité lui vaut
bien souvent de se laisser marcher sur les pieds par l'un de ces derniers,
même s’il a parfois de bonnes idées. Seul Shokichi
évite de lui couper la parole quand il entame un discours.
Mais sous des apparences modestes, Tsurugame reste une éminence
du groupe, et sa voix est indispensable pour les grandes décisions,
comme pour les tests de transformation des jeunes tanuki.
 Oroku
Baba
La vieille Oroku est la femme la plus importante du groupe de tanuki
de la région de Tama. L’union des clans rivaux survient grâce
à son intervention, et c’est elle qui sensibilise la première
les autres tanuki au problème des humains. Autoritaire et râleuse,
elle entreprend d’entraîner tout le monde à la transformation,
exercice difficile que tous ne semblent pas maîtriser. Et même
si les jeunes rient d’elle en la traitant de vieille chouette, ou
même en composant une chanson moqueuse, elle reste une sorte de
maman respectée par les tribus auparavant divisées.
Gonta
 Gonta
est le chef de l'armée rouge de la forêt de Takaga, située
sur la montagne de Tamakyûrô. Il est courageux, violent et
impulsif, comme beaucoup de chefs de guerre. Sûr de lui et n'aimant
par la contradiction, il engage sur un coup de tête, à la
désapprobation générale des autres chefs, une série
de violentes escarmouches contre les ouvriers d'un chantier humain, causant
trois morts. Alors qu'on le fête au retour de sa campagne d'un jour,
il est accidentellement piétiné par une foule qui se précipite
sur la télévision pour les informations.  Cela
lui vaudra un an d'immobilisation, pendant lequel il est soigné
par sa femme, désespéré de ne pouvoir participer
aux expéditions sur les chantiers.
Tsurugame dit de lui qu'il a le bon état d'esprit pour étudier
les humains, ce qui ne l'empêche pas de les détester, et
de tout tenter pour convaincre les tanuki de prendre les armes, tel un
coup d'état rapidement avorté. Sa fin tragique, lors d'une
attaque suicidaire définitive, contre des gendarmes était
presque prévisible, et Shôkichi assiste impuissant à
ce dernier combat.
Les trois anciens
Les trois anciens qui viennent aider les tanuki de Tamakyûrô
viennent de Shikoku, l’un des derniers refuges sûrs pour les
tanuki. En effet ils vivent là-bas tous dans des temples, et sont
couverts de donation par les humains qui les vénèrent.
Yashimano Hage
Yashimano Hage est un des plus ancien tanuki encore vivants : il fête
ses 999 ans lors de l'entraînement destiné au défilé
de fantômes dans les rues de la ville nouvelle. Après la
mort de son ami Gyôbu, il devient complètement sénile,
et se met à prêcher une sorte de religion dansante et chantante
pour emplir de joie les tanuki non transformistes qui le suivront, jusqu'à
leur départ tragique sur le légendaire bateau au trésor,
au son du tambour, les guidant vers leur mort promise.
Daimyôjin Kinchou
Daimyôjin Kinchou, sixième de la lignée des Kinchou,
est un meneur d'hommes. C'est le chef des tanuki de Shikoku, et dès
son arrivée à Tama il prend en main la direction des opérations.
Pendant les longues délibérations des anciens, sa fille
s'est mariée avec Tamasaburô, qui est devenu son ami.
Après le défilé des fantômes, le renard transformiste
Ryutaro traite avec Daimyôjin, en vue de la reconversion des tanuki
dans l'attraction de parc à thème (le même parc à
thème qui a repris à son compte la formidable publicité
fournie par le défilé). Daimyôjin accepte son offre,
pour mieux berner le directeur sans scrupules en lui volant tout son argent.
A la fin du film il retourne dans sa région natale avec Tamasaburô,
devenu son disciple.
 Inugami Gyôbu
Inugami Gyôbu, chef des 808 tanuki de Matsuyama est le troisième
ancien originaire de Shikoku. Grâce à son expérience,
il décide de lancer la grande opération d'intimidation des
humains lors d'un grand défilé de fantômes, et démons,
kami en tous genres. Malheureusement l'énergie demandée
lors de cette aventure sera trop grande, et il meurt subitement d'une
crise cardiaque en plein milieu de la cérémonie, laissant
les autres tanuki totalement démunis.
© Buta Connection |
