accueil studio films mangas galeries download bonus produits
Introduction Histoire Personnages Analyse Création du film Propos Fiche technique Culture

Fiche technique de Ponyo sur la falaise

Titre
Gake no Ue no Ponyo
(Ponyo on the Cliff by the Sea)
(Ponyo sur la falaise)
Année de création : 2008
Réalisation : Hayao Miyazaki
Storyboards : Hayao Miyazaki
Scénario : Hayao Miyazaki
Directeur de l'animation : Katsuya Kondô
Directeur artistique : Noboru Yoshida
Chef coloriste : Michiyo Yasuda
Imagerie numérique : Atsushi Okui
Montage : Takeshi Seyama
Musique : Joe Hisaishi
Chanson "Mother Sea" : Paroles : Wakako Kaku et Hayao Miyazaki,
Musique, composition et arrangement : Joe Hisaishi,
Interprétation : Masako Hayashi
Chanson "Ponyo on the Cliff by the sea" : Paroles : Katsuya Kondo et Hayao Miyazaki,
Musique, composition et arrangement : Joe Hisaishi,
Interprétation : Fujioka Fujimaki et Nozomi Ohashi
Ingénieur du son : Shuji Inoue
Effets sonores : Koji Kasamatsu
Producteur exécutif : Koji hoshino
Producteurs associés : Seiji Okuda, Ryoichi Fukuyama, Naoya Fujimaku
Production : Toshio Suzuki / Studio Ghibli

Les voix japonaises

Sôsuke : Hiroki Doi
Ponyo : Yuria Nara
Lisa :
Tomoko Yamagushi
Koichi : Kazushige Nagashima
Fujimoto : George Tokoro
La jeune femme : Rumi Hiiragi
Gran Mamare : Yuki Amami
Les soeurs de Ponyo : Akiko Yano
Toki : Kazuko Yoshiyuki
Yoshie : Tomoko Naraoka
Introduction Histoire Personnages Analyse Création du film Propos Fiche technique Culture

© Buta Connection