Longs métrages > Mon voisin Totoro > Fiche technique


Mon voisin Totoro : Fiche technique

  

Crédits

Titre : となりのトトロ (Tonari no Totoro)
My neighbour Totoro / Mon voisin Totoro
Année de création : 1987
Œuvre originale, scénario, storyboard, réalisation : Hayao Miyazaki
Directeur artistique : Kazuo Oga
Character design : Yoshiharu Satô
Directeur de l'animation : Yoshiharu Satô
Contrôle de l’animation : Hitomi Tateno, Yasuko Tachiki
Couleurs : Michiyo Yasuda
Directeur de la photographie : Hisao Shirai
Musique : Joe Hisaishi
Chansons des génériques : Sanpo (Promenade) et Tonari no Totoro (Mon voisin Totoro), paroles de Rieko Nakagawa, composées par Joe Hisaishi et interprétées par Azumi Inoue
Producteur exécutif : Yasuyoshi Tokuma
Producteur : Tôru Hara
Responsable de production : Eiko Tanaka
Production : Studio Ghibli, Tokuma Shoten

Doubleurs japonais

Satsuki : Noriko Hidaka
Mei : Chika Sakamoto
Le père : Shigesato Itoi
La mère : Sumi Shimamoto
Grand-mère : Tanie Kitabayashi
Kanta : Toshiyuki Amagasa
Totoro / le chat-bus : Hitoshi Takagi

Doubleurs français

Satsuki : Mélanie Laurent
Mei : Marie-Charlotte Leclaire
Le père : Thierry Ragueneau
La mère : Françoise Cadol
Grand-mère : Colette Venhard
Kanta : Donald Reignoux

Quelques chiffres

Date de sortie du film au Japon : 16 avril 1988
Date de sortie du film en France : 8 décembre 1999
Durée du film : 1 heure 26 minutes 20 secondes
Budget du film : Environ 3 millions d'Euros
Nombre de cellulos utilisés : 48 473
Nombre de couleurs utilisées : 308
Nombre d'entrées au Japon : 802 000 spectateurs en 5 semaines avec Le tombeau des lucioles
Nombre d'entrées en France : 374 452 spectateurs
Box-office Japon : 588 millions de Yens

Récompenses


Précédent : Création du film

Retour au sommaire

A propos  / このサイトについて  -   Nous contacter   -   Newsletter   -   Liens