Introduction Histoire Personnages Analyse Création du film Fiche technique

Résumé de Umi ga kikoeru (2)

     

En mars de l’année suivante, les étudiants sont à Hawaii pour leur voyage scolaire. Dans le salon de l’hôtel, Taku est abordé par Rikako. Elle lui demande s’il ne peut pas lui prêter de l’argent. Quand il lui demande si elle a déjà tout dépenser, Rikako répond spontanément qu’elle a tout perdu. La réaction d’affolement de Taku à cette nouvelle amuse Rikako qui a l’impression d’entendre un acteur de vieux film. Tous deux s’assoient pour discuter. Contrairement à ce qu’avaient préconisé les professeurs, Rikako n’a emmené que du liquide. Quand Taku lui fait remarquer qu’elle aurait du les écouter, la jeune fille semble déçue et dit à Taku qu’elle attendait mieux du bon étudiant qu’il semble être.

Après quelques instants de silence, Taku dit à Rikako que son accent la rend provocatrice aux yeux des autres. Rikako avoue en effet que personne ne lui parle mis à part Yutaka qu’elle trouve gentil. Taku demande alors si elle a entendu parlé de lui par Yutaka. Elle répond que Yutaka et elle sont passés devant le restaurant pour lequel il travaille. Taku apprend choqué que son ami a également parlé à Rikako de leur protestation pour le voyage annulé. La jeune fille change de sujet pour revenir à sa demande d’emprunt. Taku a apporté 60000 yens et 400$ et pense pouvoir lui donner 300$, monnaie dont elle a besoin à Hawaï. Mais, à son grand étonnement, Rikako demande plutôt les 60000 yens et le persuade d’accepter avec son sourire. Taku va chercher la somme dans sa chambre d’hôtel puis lui remet discrètement. Rikako l’informe qu’elle aura des difficultés à le rembourser dans l’immédiat et lui demande de garder le secret car sa mère serait furieuse en l’apprenant.

Quand Rikako remonte dans sa chambre, Taku est surpris par Yutaka qui s’étonne de voir qu’ils connaissent. Taku lui raconte qu’elle est venue lui emprunter de l’argent après que Yutaka lui ait parlé de lui et de son travail. Mais Yutaka est désolé que Rikako ait perdu son argent ! Les deux amis décident ensuite d’aller faire un tour en ville.

Plus tard, pendant le dîner, Rikako est de mauvaise humeur. Elle va voir Taku pour lui reprocher d’avoir mis Yutaka au courant de la situation alors qu’elle avait demandé qu’il n’en parle à personne. Taku est quant à lui étonné de voir que Yutaka en a déjà parlé à Rikako. Il apprend ensuite que Yutaka a proposé également de lui prêter de l’argent et que Rikako lui a pris 20000 yens! Néanmoins Rikako reste en colère contre Taku et lui demande une nouvelle fois de garder tout cela secret. Choqué par son ingratitude, Taku se demande comment elle a été élevée.

De retour de voyage, Taku et Rikako se retrouve dans la même classe pour le deuxième semestre. Rikako a finalement réussi à se faire une amie à l’école, une camarade qui s’appelle Yumi. A l’approche de la « Golden Week » Rikako n’a toujours pas remboursé Taku.

Pendant les vacances, Taku reçoit un appel paniqué de Yumi. Elle lui explique que Rikako et elle étaient censées aller à Osaka pour un concert mais qu’au dernier moment Rikako a décidé de rendre visite à son père à Tokyo. Taku lui répond de la laisser aller seule à Tokyo mais Yumi est inquiète car ses parents avaient autorisé ce voyage à une seule condition : que Rikako l’accompagne. Taku comprend que l’argent emprunté à Hawaï était destine à payer les billets pour Tokyo. Furieux de savoir que Rikako a menti depuis le début, Taku se précipite en direction de l’aéroport.

Là-bas, Taku trouve d’abord Yumi car Rikako, ne se sentant pas bien, est allée aux toilettes. Taku demande à Yumi de réprimander son amie pour son attitude. Mais elle est en fait plutôt désolée pour Rikako car celle-ci veut seulement revoir son père. Lorsque Rikako revient des toilettes, elle n’est pas contente de voir Taku. Yumi pense qu’ils ne devraient pas mentir à leurs mères à propos du voyage. Mais Rikako rétorque que sa mère ne la laisserait jamais aller voir son père. Taku propose alors une solution simple : Yumi n’a qu’à dire à ses parents qu’elle se sent pas bien et qu’elle retourne chez elle, tandis que Rikako ira à Tokyo de son côté, sans que sa mère le sache. Yumi est enthousiasmée par cette proposition et court téléphoner à sa mère. Rikako est en revanche furieuse de voir ses plans chamboulés par Taku. Après quelques instants de réflexion, Taku propose de l’accompagner à Tokyo puisqu’elle craint d’y aller seule, car cela serait dommage de gaspiller les deux tickets d’avion. L’attitude de Rikako change alors du tout au tout. Elle semble maintenant heureuse de pouvoir voyager avec quelqu’un.

Dans l’avion, Rikako assure à Taku que son père lui trouvera un endroit où loger pendant les deux jours. Elle lui avoue ensuite qu’elle envisage de retourner à Tokyo et de vivre avec son père.