Résumé dde Umi ga kikoeru (3)
Quand ils arrivent à l’adresse du père, Rikako est
excitée d’être de retour, mais quand elle sonne à l’interphone,
une voix de femme lui demande qui elle est. Elle réalise immédiatement
ce qu’il se passe et demande tristement si son père est
là. Son père lui demande alors précipitamment d’attendre
dans l’entrée. Quand le père descend, Rikako présente
Taku comme son petit ami et dit qu’ils sont venus lui rendre visite.
Elle demande ensuite si elle peut monter et revoir sa chambre. Le
père accepte avec quelques réticences et demande à Taku
d’attendre dans l’entrée. Après quelques minutes
d’attente, Taku voit une femme (probablement celle de l’interphone)
descendre et sortir du bâtiment. Bien plus tard, le père
descend pour rembourser à Taku l’argent que Rikako lui devait
puis lui indique le chemin vers la chambre d’hôtel qu’il
a réservée pour lui.
Taku se rend à son hôtel, désolé pour Rikako. Dans
sa chambre, il téléphone à sa mère pour la prévenir
qu’il est à Tokyo mais évite toute explication. Quand il
entend quelqu’un frapper, il raccroche et ouvre la porte à une Rikako
désespérée. Elle lui annonce qu’elle reste dormir
dans cette chambre cette nuit, puis se rue sur lui pour pleurer sur son épaule.
Après s’être calmée elle demande un verre
de vin et l’avale d’un coup. Elle raconte avec colère
que son père entreprend un voyage avec quelqu’un mais aussi
que sa chambre a été transformée avec mauvais goût.
Elle confie à Taku qu’au moment du divorce de ses parents,
elle avait pris partie pour son père, mais celui-ci ne voulait
pas de son soutien. Taku pense lui aussi que les choses ont dû être
difficile pour elle mais qu’elle ne devrait pas pour autant se
rebeller contre sa mère. Rikako lui répond que ce ne sont
pas ses affaires. Taku regarde alors la télévision
et très vite Rikako s’endort. Taku l’installe sur
son lit, la couvre et va dormir dans la baignoire car il n’y a
qu’un lit.
Au matin, Rikako frappe à la porte de la salle de bain pour réveiller
Taku. Elle lui signale ses difficultés cette nuit du fait qu’elle
ne pouvait pas utiliser les toilettes et Taku s’en excuse. Elle
lui demande ensuite de sortir car elle doit se préparer et s’habiller
pour retrouver un ami. Quand Taku revient de sa ballade en ville, Rikako
est prête à rejoindre son ami dans le salon de l’hôtel.
Elle remet les clefs de la chambre à Taku et descend.
Alors que Taku se repose, il reçoit un appel de Rikako.
Elle lui demande de descendre car elle a besoin de lui. Au salon, Taku
la retrouve en train de discuter avec un garçon, Okada, qui n’est
autre que son ancien petit ami. Rikako a appris qu’Okada a retrouvé une
copine (une ami à elle qui plus est !) juste après
leur rupture et son départ à Kochi. Pour ne pas être
en reste, elle a fait descendre Taku et prétend qu’il est
son nouveau petit ami. Okada propose que les deux couples aillent au
cinéma, mais Rikako trouve une excuse pour ne pas y aller. Sous
les yeux exaspérés de Taku, Okada commence ensuite à faire
des remarques sur l’égoïsme de la mère de Rikako
qui l’a emmenée à Kochi sans se préoccuper
d’elle ni de ses études. Taku qui semble avoir pris en compte
les arguments de sa propre mère à ce sujet exprime son
désaccord avec colère. Trouvant l’attitude de Rikako
et Okada absurde et immature, il quitte le salon. Okada dit à Rikako
que Taku semble jaloux de lui et lui présente des excuses sans
grande conviction.
De retour dans la chambre, Taku est désappointé par le
comportement de Rikako. Il pensait que c’était une personne
entière jusqu’à ce qu’il la voit flirter avec
un ex petit ami idiot. Rikako revient à son tour et raconte qu’Okada
l’a déçue. Elle se souvenait d’un garçon
gentil et attentionné et elle ne le reconnaît plus. Il ne
se préoccupe plus d’elle et ne parle que de lui. En fait
elle réalise qu’il a toujours été comme cela
mais qu’elle ne s’en apercevait pas quand elle sortait avec
lui. Rikako décide d’aller dormir chez sa tante la nuit
suivante et dit à Taku qu’ils se retrouveront à l’aéroport
le lendemain. Une fois seul, Taku se dit que Rikako a incroyablement
mûri en l’espace d’une heure.
De retour à Kochi, Rikako ignore complètement Taku à cause
des rumeurs qui circulent sur leurs vacances ensemble. Un jour, une camarade
de classe, Shimizu, s’approche de Rikako et lui demande de s’ouvrir
un peu au autres sinon elle finira toute seule. Rikako ne prend pas en
compte ce conseil et lui demande de la laisser tranquille.
Sur le toit du lycée, Taku et Yutaka discutent de leurs examens
finaux. Yutaka dit les avoir complètement ratés. Il devra
aller à Osaka cet été pour suivre des cours de bachotage.
Il demande ensuite à Taku s’il est parti en voyage avec
Rikako pendant les vacances, ce que Taku confirme. Yutaka raconte alors
qu’il a fait la même demande à Rikako plus tôt
mais qu’elle a répondu d’un ton tranchant que ce n’était
pas ses affaires. Il lui a alors avoué qu’il l’aimait.
Rikako, choquée, lui a répondu qu’elle détestait
Kochi et tous les garçons qui y vivent. Comme tous les autres,
Yutaka la dégoûte. Furieux de ce qu’il vient d’entendre,
Taku descend chercher Rikako.
Taku trouve Rikako dans la classe en train
de discuter avec Yumi. Il la prend à part
et lui demande de s’expliquer sur les rumeurs qui circulent à propos
de leur nuit d’hôtel à Tokyo. Le ton monte jusqu’à ce
que Taku traite Rikako de petite peste. Elle lui donne alors une gifle que Taku
n’hésite pas à lui rendre dans la foulée. Rikako,
comprenant enfin, dit à Taku avec sarcasme qu’il est un ami très
loyal envers Yutaka puis s’éloigne. Taku se dit alors que ce voyage à Tokyo
a été une très mauvaise chose aussi bien pour lui
que pour Rikako.

© Buta Connection |