A jeter un regard en arrière :
Croquis de Yoshifumi Kondô

 
Futo furikaeru to ("A jeter un regard en arrière") est un superbe ouvrage publié par Tokuma en 1998. Il s'agit d'un recueil de croquis publié à titre posthume de Yoshifumi Kondô. En effet, en 1992, Kondô aurait commencé à réaliser des "rough sketches" (ébauche, ndlr) inspirés par divers moments entrevus dans sa vie quotidienne. Publiés à partir de l'automne 1993 dans le magazine Animage, ils prendront tout d'abord la forme d'une scène crayonnée accompagnée parfois d'indications sur le mouvements des personnages ou du déroulement de la scène. Ils deviendront ensuite des dessins uniques accompagnés d'un texte bref.

A travers ces ébauches, Yoshifumi Kondô immortalise le spectacle de la rue, avec des illustrations de jeunes enfants, adolescents, piétons et même des animaux, dans leur vie quotidienne. Ces scènes, parfois incongrues, toujours tendres, nous montrent une capacité surprenante à saisir les petits moments magiques de la vie, malgré leur aspect inachevé. Les croquis traduisent ainsi l'essence même du travail de l'animateur, capable de percevoir en quelques instants le mouvement d'un geste, l'expressivité d'un regard ou l'atmosphère d'un lieu et de les retranscrire en quelques coups de crayons de couleurs. En feuilletant cet ouvrage, c'est toute la force et le génie de Kondô qui apparaissent.