Mis à jour : vendredi 4 octobre 2019

Le vent se lève : Fiche technique

Crédits

Titre風立ちぬ (Kaze Tachinu)
The Wind Rises / Le vent se lève
Année de création 2013
Scénario, storyboard et réalisation Hayao Miyazaki
Œuvre originale Kaze Tachinu, publié dans Model Graphix
Directeur artistique Yôji Takeshige
Character design Kitarô Kôsaka
Directeur de l'animation Kitarô Kôsaka
Genga (poses clés) Katsuya Kondô, Akihiko Yamashita, Atsuko Tanaka, Makiko Futaki, Megumi Kagawa, Hiromasa Yonebayashi, Shinji Ôtsuka, Kazuhide Tomonaga...
Contrôle de l’animation Hitomi Tateno
Couleurs Michiyo Yasuda
Directeur de la photographie Atsushi Okui
Musique Joe Hisaishi
Chanson du générique Hikôki-gumo, composée et interprétée par Yumi Arai
Producteur exécutif Kôji Hoshino
Producteur Toshio Suzuki
Production Studio Ghibli, Nippon Television Network Corporation, Dentsu Inc., Hakuhodo Inc., Buena Vista Home Entertainment, Mitsubishi Corporation, KDDI, Tôhô

Doubleurs japonais

Jirô Horikoshi Hideaki Anno
Nahoko Satomi Miori Takimoto
Honjô Hidetoshi Nishijima
Kayo Horikoshi Mirai Shida
Kurokawa Masahiko Nishimura
Hattori Jun Kunimura
Castorp Stephen Alpert
Caproni Mansai Nomura

Doubleurs français

Jirô Horikoshi Paolo Domingo
Nahoko Satomi Chloé Berthier
Honjô Guillaume Lebon
Kayo Horikoshi Adeline Chetail
Kurokawa Julien Kramer
Hattori Michel Ruhl
Castorp Georges Claisse
Caproni Philippe Catoire

Quelques chiffres

Date de sortie du film au Japon 20 juillet 2013
Date de sortie du film en France 22 janvier 2014
Durée du film 2 heures 6 minutes
Box-office Japon 119 513 192 dollars
Nombre d'entrées en France 768 998 spectateurs

Récompenses

Le vent se lève a rapporté pas moins de 17 Prix et 20 autres Nominations parmi lesquels :

  • 2014 - Academy Awards, USA : nommé pour l'Oscar du Meilleur film d'animation
  • 2014 - Golden Globes : nommé pour le Prix du Meilleur film étranger
  • 2014 - Japan Academy Awards : lauréat du Meilleur film d'animation et de la Meilleure musique
  • 2014 - Annie Awards : Prix du Meilleur scénario
  • 2013 - Blue Ribon Awards : nommé pour le Meilleur film et le Meilleur réalisateur
  • 2013 - Lauréat du Meilleur film d'animation pour plusieurs prestigieux cercles de critiques nord-américain : New York, Boston, Chicago,
    San Diego, Toronto, National Board of Review, Online Film Critics Society
  • 2013 - Festival international du film de Venise : nommé au Lion d'or