Mis à jour : jeudi 13 août 2020

Connaissez-vous la véritable histoire de Casse-Noisette et le roi des souris ?

Le directeur du musée Ghibli Kiyofumi Nakajima et l’illustratrice Alison Jay

Rendue célèbre avec la musique de Tchaïkovski, le ballet Casse-Noisette est basé sur l'histoire de Casse-Noisette et le roi des souris, écrite il y a 200 ans par l'auteur allemand Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Fantastique et mystérieuse, cette histoire se déroule dans les domaines imbriqués et aux frontières ambiguës de la « réalité » et de la « Fantasy ».

La rencontre de Hayao Miyazaki avec Casse-Noisette se fait par un livre illustré pour enfants basé sur l'adaptation du ballet publiée par Tokuma Shoten. L’ouvrage a déclenché chez lui une fascination pour cette histoire ayant déjà conquis le cœur de nombreuses jeunes filles.
En lisant et relisant l’ouvrage et le roman original, une évidence est apparue à Miyazaki : « Cette histoire est un véritable « trésor de conte de fées » ! » Et c’est ainsi que Miyazaki a commencé à réfléchir à une exposition qui présenterait le charme mystérieux de Casse-Noisette.

Dans cette exposition, Miyazaki présente au public l'histoire de Casse-Noisette et le roi des souris et propose son interprétation sous différents angles à travers des panneaux illustrés dessinés à la main. La reproduction d’une scène de théâtre, ainsi que des illustrations de Casse-Noisette, dessinées par l’illustratrice britannique Alison Jay, invitent les plus jeunes dans le monde du livre illustré. Quant au personnage clé de l'histoire, Casse-Noisette lui-même, qui est-il et d'où vient-il ? Les visiteurs auront la chance de le découvrir et peut-être même de faire l'expérience de pouvoir casser une noix ou deux.

Alison Jay

Hoffman a livré de brillants trésors issus de son monde de conte de fées à tous les enfants bénis par une liberté d'imagination. Nous espérons que les visiteurs apprécieront la présentation du charme mystérieux de cette histoire qu’en a faite Hayao Miyazaki.

Musée Ghibli, 2014