| Mangas | Tonari no Yamada-kun |
|
|
Mes voisins les yamada / Nono-chan
Créée par Hisaichi Ishii (se caricaturant ci-contre dans
le style de sa BD), Tonari no Yamada-kun paraît à partir
de 1991 dans un des journaux majeurs au Japon: l'Asahi Shinbun. Elle consiste
en de petits gags sur quatre cases montrant des extraits de vie de la
famille Yamada: Takashi and Matsuko (le père et la mère),
Shige (la mère de Matsuko), Noboru (le fils), Nonoko (la fille),
et Pochi (le chien). Ils parlent le Kansai, un dialecte typique de l'ouest
du Japon que les autres japonais trouvent très drôle. Voulant
faire évoluer sa famille Yamada sans pour autant l'abandonner,
Ishii Hisaichi en 1997 crée Nono-chan. Les personnages, les graphismes,
l'univers restent les mêmes. Seul le point de vue change: on voit
désormais par les yeux de Nonoko, la cadette de la famille. Malgré le succès mitigé du film Tonari no Yamada-kun dans les salles en 1999, Nono-Chan a récemment été adapté par la Toeï dans une série animée du même nom. Le premier épisode a été diffusé sur TV Asahi network dans la région de Tokyo le jeudi 7 juillet 2001. Par la suite la série a même été achétée par la chaîne cablée française Canal J.  Pour plus d'information, visitez le site très complet de Fuse sur le manga d'Ishii Hisaishi. De nombreux sketches y sont disponibles, traduits en français. Liens vers les sites officiels : La page
consacrée à Nono-chan dans le site du journal Asahi Shinbun
© Buta Connection |
Le film
de Takahata Houhokekyo Tonari no Yamada-kun (Mes voisins les
Yamada) est fidèlement adapté d'une BD à sketches
intitulée à l'origine Tonari no Yamada-kun et
qui s'appelle maintenant Nono-chan. 
Il existe une
compilation en 6 volumes de Tonari no Yamada-kun publiée
par Asahi Shinbunsha. Elle couvre la première période de
la BD avant son changement de nom. Par la suite déjà au
moins dix volumes supplémentaires ont été édités
par Futabasha.