Diffusion de « Owaranai Hito Miyazaki Hayao » sur NHK World le 18 mars
Par Fabrice | Vu 458 fois.
Publié le 05 Mars 2017 à 19h26
Modifié le 30 Avril 2017 à 18h40



La chaîne NHK World diffusera le documentaire Owaranai Hito Miyazaki Hayao (Hayao Miyazaki, l’homme qui n’en a jamais fini) le 18 mars à 22 h 10.
Ce film de 50 minutes, diffusé initialement en novembre dernier au Japon, suit le réalisateur dans la conception du court métrage Boro la chenille et sur son travail avec l’animation 3D, jusqu’à son intention de revenir au long métrage.
C’est Chika Sakamoto, la voix de Mei dans Mon voisin Totoro et sa séquelle Mei et le chaton-bus, qui se charge de la narration.
La chaîne NHK World proposera à l’occasion un sous titrage anglais du documentaire.

Pour rappel, nous vous avions proposé une adaptation française de son contenu sur notre site.


MAJ 30/03/2017 : le documentaire est désormais visible en ligne :



Sources : NHK World et Zoom Japon n° 68 (mars 2017)


100 ans d’animation japonaise/Yonebayashi parle de l'influence de Miyazaki
Par Fabrice | Vu 422 fois.
Publié le 26 Février 2017 à 14h49
Modifié le 05 Mars 2017 à 19h40



Vous avez vu la première bande annonce de Mary to Majo no Hana (Mary and the Witch's Flower), troisième long métrage de Hiromasa Yonebayashi et première production du studio Ponoc et vous avez certainement relevé un certain nombre « d’hommages » cachées au travail de Hayao Miyazaki dans ces images ?

Yonebayashi a récemment été interviewé pour les besoins du documentaire Kuriêtâ-tachi no DNA ~ Nippon anime 100-nen-shi (L’ADN des créateurs - 100 ans d’histoire de l’animation japonaise) célébrant le centenaire de l’animation japonaise et diffusé le 28 janvier dernier sur la NHK.
Le réalisateur y revient (vers 48 min sur la vidéo ci-dessous) sur l’apprentissage qu’il a directement reçu de Miyazaki et son influence sur sa carrière.
« Si vous me demandez par qui j’ai été influencé, c’est par le réalisateur Hayao Miyazaki. Je regardais les films de Ghibli depuis que j’étais enfant. Mais c’est quand j’ai commencé à travailler pour le studio Ghibli que j’ai découvert directement le génie de Miyazaki. Il est lui-même un grand animateur et il m’a appris avec précision comment réaliser un certain nombre de choses. Par exemple, la façon de faire voler quelque chose ou comment donner l’impression de flotter. Parfois il me disputait, mais il m’a appris tant de choses différentes. J’ai réuni tout ce qu’il m’a appris. C’est devenu ma richesse la plus importante. J’ai vraiment eu un contact privilégié avec lui et sa façon de travailler m’a influencée. »



Le documentaire retrace les différents booms de l’animation japonaise et les influences successives de chaque génération de créateurs sur la suivante.
Le film date le début de l’animation japonaise en 1917 avec les sorties simultanées d’œuvres de Ôten (ou Hekoten) Shimokawa, Seitaro Kitayama et Junichi Kôchi. A ce jour, de ces trois pionniers, il reste qu’un film de Kôchi intitulé Namakura Gatana datant de 1917.
Des intervenants prestigieux comme Yôichi Kotabe, Katsuhiro Ôtomo, Hideaki Anno ou Mamoru Oshii se succèdent tout au long du documentaire et reviennent sur l’influence des générations précédentes sur leur travail.

A noter que pour célébrer le centenaire de l’animation japonaise a été créé un site web proposant un accès libre à 64 films réalisés entre 1917 et 1941.


Source : site officiel du documentaire

Suzuki confirme que Miyazaki travaille bien sur son nouveau long métrage !
Par Fabrice | Vu 486 fois.
Publié le 24 Février 2017 à 11h11
Modifié le 05 Mars 2017 à 19h40



C’est au cours d'un entretien pré-Oscars avec Toshio Suzuki, suite à la nomination de La tortue rouge, que le producteur historique du studio Ghibli a confirmé que, oui, Hayao Miyazaki travaillait bien à son nouveau long métrage !
Le projet a t-il enfin reçu le feu vert de la part du producteur qui avait fait comprendre qu’il ne se lancerait dans l’aventure uniquement si le projet en valait le coup ?
Si c’est le cas, ce sera quand même au grand désespoir de celui-ci qui à maintes reprises avait fait comprendre qu’il n’était pas très enthousiaste à l’idée de sortir de sa retraite pour produire un nouveau long métrage de Miyazaki.
Suzuki a également récemment expliqué qu’il ne souhaitait plus s’occuper de la recherche de financements ni de promotion d’un film comme par le passé. Il a même évoqué qu’il réfléchissait à pouvoir s’orienter vers un projet indépendant financé par un investisseur unique ou un financement participatif.
Et on ajoute une autre interrogation : qui va produire l’animation du long métrage, maintenant que la plupart des anciens animateurs du studio ont retrouvé du travail ? Le studio Ponoc, déjà en « mode Ghibli » en ce moment ?


Sources : Cartoonbrew.com et Ghibli no Sekai


Nouvelle bande annonce pour « Mary and the Witch's Flower »
Par Fabrice | Vu 397 fois.
Publié le 23 Février 2017 à 22h24
Modifié le 05 Mars 2017 à 19h40



Découvrez la première bande annonce de Mary to Majo no Hana (Mary and the Witch's Flower), troisième long métrage de Hiromasa Yonebayashi produit par le studio Ponoc, toujours prévu pour l'été 2017 dans les salles japonaises.
Saurez-vous retrouver toutes les influences cachées dans ces images... ^^



Site officiel

Concert supplémentaire pour Joe Hisaishi au Palais des Congrès
Par Fabrice | Vu 388 fois.
Publié le 20 Janvier 2017 à 17h54
Modifié le 23 Janvier 2017 à 13h44



Avis aux malchanceux de novembre dernier : le site officiel de l'événement (mais aussi Fnacspectacles.com) annonce l'ajout d'un concert supplémentaire pour Joe Hisaishi au Palais des Congrès de Paris le 10 juin 2017 à 15 H 00.
Ouverture des réservations : le 24 janvier à 12 h 00.

Source et réservations

Le studio Ghibli vous souhaite une bonne année 2017
Par Fabrice | Vu 435 fois.
Publié le 01 Janvier 2017 à 10h46 |- 2 commentaires ! -|
Modifié le 02 Janvier 2017 à 10h54





Bonne année à tous.
Merci de continuer à soutenir le studio Ghibli.
Le signe zodiacal de 2017 est le coq. Selon une théorie récente, il semble que les dinosaures qui vivaient sur terre il y a longtemps n’ont pas disparu mais ont survécu jusqu’à nos jours en évoluant en oiseaux.
Le studio Ghibli à lui aussi évolué au fil du temps et continuera à vous proposer des œuvres excitantes et passionnantes.
Nous vous demandons cette année encore d’être aux côtés du studio et nos films.

Pour cette année 2017, la carte de vœux du studio Ghibli est illustrée par Hayao Miyazaki et celle du musée, par son fils, Gorô.
Toute l’équipe de Buta Connection en profite pour vous souhaiter une bonne année 2017 !


Sources : Site officiel du studio Ghibli
Site officiel du musée Ghibli