[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4752: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4754: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4755: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4756: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
Buta Connection • Consulter le sujet - Projections Miyazaki et Takahata en France
  Retour sur le site
Nous sommes actuellement le 13 Nov 19 03:32

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 198 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1 ... 6, 7, 8, 9, 10
Auteur Message
Message Publié : 28 Avr 15 01:53 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 08 Juin 14 16:51
Message(s) : 199

_________________
"Nous sommes venus tuer les humains, pour sauver la forêt !"


Haut
 Profil  
 
Message Publié : 28 Avr 15 13:33 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Juil 14 01:58
Message(s) : 131
Localisation : Dans le ciel en balade avec ma sorcière adorée
Je suis le seul qui regarde les Ghibli en VO moi ?


Haut
 Profil  
 
Message Publié : 29 Avr 15 00:59 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 14 Mai 02 09:39
Message(s) : 519
Localisation : France , Paris
VF également.

Mais comme j'ai la carte UGCI je vais les voir en VF puis VO.

Puis bon Doublage Ghibli = Doublage géré par Disney/GBVI = Doublage VF de qualité :super: .


Haut
 Profil  
 
Message Publié : 29 Avr 15 15:09 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 25 Jan 15 02:35
Message(s) : 8

_________________
- Pourquoi es-tu venu jusqu'ici ? Dis moi quelles sont tes intentions.
- Porter sur le monde un regard sans haine, c'est tout.


Haut
 Profil  
 
Message Publié : 29 Avr 15 23:19 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Juil 14 01:58
Message(s) : 131
Localisation : Dans le ciel en balade avec ma sorcière adorée
C'est surtout que d'habitude je regarde les séries et les films dans leur langue d'origine, même si quelque rares fois j'apprécie la VF, et aussi parce-que j'aime beaucoup le travail du doublage japonais.

La voix jap de Kiki me transporte au septième ciel ! <3


Haut
 Profil  
 
Message Publié : 30 Avr 15 10:59 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Fév 15 23:23
Message(s) : 25
Localisation : Les contrées froides et pluvieuses du Nord la semaine, part le week-end à Laputa
Personnellement, j'ai un peu de mal concernant la VOST quand c'est en Japonais. Attention, j'aime bien la langue, mais comme je n'y connais rien, j'ai tendance à me focaliser sur les sous-titres, et du coup, je profite moins de la beauté des dessins. Alors que si je regarde une série en Anglais, je connais déjà un peu la langue, et du coup, je me focalise moins sur les sous-titres.
Pourtant, je trouve le doublage Japonais pas mal (quoique j'avais moyennement aimé celui sur Souvenirs de Marnie, mais j'avais déjà vu le film 2 fois en VF avant aussi^^).

Mais c'est vrai qu'en France, on a de bons doubleurs, on peut pas se plaindre. J'ai d'ailleurs l'impression que certains sont habitués du doublage des films Ghibli.


Haut
 Profil  
 
Message Publié : 01 Mai 15 16:18 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 25 Jan 06 19:46
Message(s) : 488
Localisation : Belfort
Je les regarde généralement en VO et VF, mais juste je trouve que la VF de Porco est meilleure que la VO. Mais sinon, en tant que fan, je ne boude pas le plaisir de les regarder en VO :)
Totoro d'ailleurs est largement mieux en VO. La voix de Satsuki m'insupporte en VF :)

_________________
Gütiokipänjä !!! Kiki's Revolutionnary Official Comrades !!


Haut
 Profil  
 
Message Publié : 02 Mai 15 14:09 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Juil 14 01:58
Message(s) : 131
Localisation : Dans le ciel en balade avec ma sorcière adorée
Autant la voix de Satsuki est bof en VF, autant celle de Mei est juste mythique.

Même si je préfère la VO encore une fois :mrgreen:


Haut
 Profil  
 
Message Publié : 21 Juin 15 10:32 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 14 Mai 02 09:39
Message(s) : 519
Localisation : France , Paris
Projection du Château dans le Ciel en plein air à La Villette (Entrée gratuite)


Dans le cadre du festival "Cinéma en Plein Air 2015", le Parc de la Villette proposera la projection du premier long métrage du studio Ghibli, Le Château dans le Ciel, le jeudi 23 juillet 2015 à la tombée de la nuit.
La projection aura lieu précisément à la Prairie du triangle.
(Métro : Porte de Pantin - Parking : Parc de la Villette nord).

NB: Tous les films du festival sont proposés en V.O sous-titrés en français.

Source :


Haut
 Profil  
 
Message Publié : 22 Juin 15 14:45 
Hors-ligne

Inscription : 15 Oct 13 10:32
Message(s) : 4
Cool !

Merci pour l'info, j'y serai :)


Haut
 Profil  
 
Message Publié : 31 Jan 16 13:42 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 25 Jan 15 02:35
Message(s) : 8
Cycle Ghibli au cinéma Les Fauvettes à Paris


_________________
- Pourquoi es-tu venu jusqu'ici ? Dis moi quelles sont tes intentions.
- Porter sur le monde un regard sans haine, c'est tout.


Haut
 Profil  
 
Message Publié : 06 Mars 16 17:58 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Mars 14 19:46
Message(s) : 179
Qui vient à la 5ème nuit Miyazaki "All Sar" au Max Linder ? :D
L'occasion de revoir une dernière fois Mononoké, Chihiro et Nausicaa (en version remasterisée 4k pour les 2 premiers). Les billets sont partis en un clin d'œil ! 8O


Haut
 Profil  
 
Message Publié : 07 Mars 16 13:12 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Juil 14 01:58
Message(s) : 131
Localisation : Dans le ciel en balade avec ma sorcière adorée
Pourquoi une dernière fois ?

Ces films ne vont pas disparaitre de la surface de la Terre que je sache (et encore heureux) :???:


Haut
 Profil  
 
Message Publié : 07 Mars 16 18:28 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Mars 14 19:46
Message(s) : 179


Haut
 Profil  
 
Message Publié : 28 Mars 16 16:53 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Mars 14 19:46
Message(s) : 179
Bon... Je suis le seul de Buta à venir à cette dernière Nuit apparemment... :?


Haut
 Profil  
 
Message Publié : 28 Mars 16 18:12 
Hors-ligne
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 13 Juil 07 14:58
Message(s) : 846
Localisation : Entre les speculos, le chocolat et les gauffres
beaucoup habitent hélas trop loin :'(

Enfin, moi en tout cas

_________________
«La compréhension est un cas particulier de malentendu »(A. Culioli, 1990)


Haut
 Profil  
 
Message Publié : 29 Mars 16 00:08 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 05 Juil 14 01:58
Message(s) : 131
Localisation : Dans le ciel en balade avec ma sorcière adorée
Moi aussi sinon je serais venu :/

Pis y'a la question des sous aussi.


Haut
 Profil  
 
Message Publié : 22 Mars 18 12:53 
Hors-ligne

Inscription : 07 Oct 04 20:36
Message(s) : 49
Localisation : France du Sud
Soirée Ghibli (Miyazaki plus exactement) en VF samedi 31 mars à 19h au Gaumont Multiplexe de Montpellier:
-Princesse Mononoké
-Le château ambulant
-Le voyage de Chihiro

et le lendemain dimanche 1er avril à 15h, toujours en VF, dans le même cinéma:
-Ponyo sur la falaise


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 198 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1 ... 6, 7, 8, 9, 10

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
cron
Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB