Retour sur le site
Nous sommes actuellement le 04 Juin 20 03:39

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 65 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message :
Message Publié : 06 Jan 10 20:29 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 25 Avr 09 23:24
Message(s) : 34
Localisation : Orléans
L'un des cadeaux de Noël que je n'ai pas eus, du coup :(
Le site de la FNAC annonce le tome 2 pour fin janvier, des nouvelles sur le sujet?


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 06 Jan 10 22:44 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Mai 05 20:17
Message(s) : 387
Localisation : Pas assez loin de la folie des hommes ...
Vu que Glénat ne l'annonce pas sur leur site je serais tenté de penser qu'il s'agit d'une erreur de la fnac, dont le site est assez coutumier malheureusement ...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 07 Jan 10 22:38 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 25 Avr 09 23:24
Message(s) : 34
Localisation : Orléans
C'est aussi mon avis malheureusement :(
A suivre...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 24 Jan 10 21:39 
Hors-ligne

Inscription : 25 Août 07 17:46
Message(s) : 33
Localisation : synthé
j'ai appris très tard cette réédition, ici même, et j'ai vu le tome 1 à la fnac l'autre jour...
Ben franchement, je suis pas convaincu par l'encre sépia à la place du noir... ça avait bcp plus de profondeur. D'ailleurs, je vois pas ce qu'ils avaient comme pbm, ces noirs, moi j'les trouve très bien (je viens de relire les 7 tomes cette semaine, un vrai plaisir!!!)
Par contre, la jaquette est très réussie, et les cartes en couleur et papier glacé à l'intérieur aussi, c'est sûr.
Après, les ayant déjà dans les artbooks, je ne pense pas que cette nouvelle édition sera une priorité pour moi. Mon coffret collector des sept tomes me convient très bien


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 17 Fév 10 21:22 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 17 Fév 10 20:10
Message(s) : 82
Localisation : Nantes
Bonjour
Je suis nouveau sur le forum, je suis de Nantes, et par hasard vous savez où trouver le tome 3 de l'ancienne édition? car je les es tous achetés mais pile au moment où il faisait la réédition :? (manque de pot je savais pas qu'il la refaisait), et il serait bête de racheter tous les tomes avec la nouvelle édition... :roll:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 18 Fév 10 00:42 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 03 Jan 06 14:41
Message(s) : 541
Localisation : Dans le Tarn.
eBay est ton ami.

_________________
KROK : KIKI Présidente ...
[img]http://img20.imageshack.us/img20/5900/kikisdeliveryservicee.th.jpg[/img]


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 18 Fév 10 01:03 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 17 Fév 10 20:10
Message(s) : 82
Localisation : Nantes
oui mais je l'utilise en dernier recourt, les prix peuvent monter vite ...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 20 Fév 10 01:19 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 17 Fév 10 20:10
Message(s) : 82
Localisation : Nantes
oui en fait tu as raison ...
Dommage je préfère l'autre édition,
la nouvelle avec son autre couleur, sa ne va pas ... (enfin c'est mon avis)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 05 Mars 10 16:31 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Sep 09 19:06
Message(s) : 16
Localisation : Dans une réalité paralléle
Bonjour !
J'ai voulu commander le tome 2 de Nausicaa mais j'ai appris qu'il était même pas encore sorti, quand aura t'on des nouvelles sur ce sujet et sur quel site pourrait t'on suivre la sortie de cette nouvelle édition ?


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 06 Mars 10 18:05 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Mai 05 20:17
Message(s) : 387
Localisation : Pas assez loin de la folie des hommes ...
[quote="Florent"]Tiré de la dernière newsletter Glénat :( :
[quote]Bonjour J'ai constaté que le tome 2 de la nouvelle édition de Nausicaä avait été maintes fois reporté pour finalement disparaître du planning. Qu'en est-il ? Comptez-vous poursuivre cette réédition jusqu'au bout ?
Merci d'avance pour la réponse.

En effet, la réédition des volumes de Nausicaä a été temporairement stoppée. La raison est assez ennuyeuse : toutes les phases de validation ont été arrêtées, car les studios Ghibli, en pleine production d’un nouveau long métrage et en diversification vers le jeu vidéo, n’ont pas le temps de s’occuper des demandes des éditeurs étrangers. L’Allemagne ou d’autres pays connaissent ainsi les mêmes déboires. L’édition à l’étranger n’étant pas la priorité du Studio, nous sommes condamnés à attendre le désengorgement de leurs travaux pour obtenir ainsi satisfaction. Soyez convaincu que cette situation nous désespère tout autant que vous. Tous nos volumes sont prêts, et une fois les validations déclarées, nous pourrons reprendre la réédition complète de cette œuvre d’exception.


Pas de nouvelles infos depuis ... :(

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 07 Mars 10 12:11 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 17 Fév 10 20:10
Message(s) : 82
Localisation : Nantes
Je croyais que le studio ne voulait pas de jeu vidéo?


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 07 Mars 10 18:25 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 20 Mars 02 01:05
Message(s) : 2637
Localisation : Plus entre Pissevieille et Berrybouy (et oui, y'en a qu'ont de la chance dans la vie !)
Ghibli s'est lancé dans la réalisation d'un jeu vidéo sur DS avec le studio Level-5 qui a réalisé les merveilleux "Professeur Layton" sur cette même console.
Tu peux avoir plus d'infos en lisant ce sujet :
[url=http://buta-connection.net/phpBB2/viewtopic.php?t=2948&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=jeu+vid%E9o]Un jeu vidéo Ghibli[/url]

Ghibli avait déjà participé à un autre jeu au moins mais seulement côté design : une sorte de label qualité Ghibli qui avait été apposé au jeu (qui n'avait été distribué qu'au japon) mais cette fois ils sont plus impliqués.

Et c'est encore une fois la preuve, s'il fallait encore le démontrer que Ghibli se fout royalement de ses fans en dehors du Japon...
Je n'imagine même pas la situation qui serait encore la nôtre, fans francophones, si Disney n'avait pas récupéré les droits pour la distribution dans le monde (obligés de regarder des DVD sous-titrés approximativement en anglais via des réseaux d'import spécialisés et confidentiels...)

D'ailleurs à ma connaissance, ce jeu vidéo n'est toujours pas prévu ne serait-ce qu'en anglais...

_________________
L'art est bref, la vie est longue. Et la lutte, finale.
[url=http://fnak.site.voila.fr/][img]http://img.photobucket.com/albums/v254/Maubec/bannieremaubec.gif[/img][/url]
08/08/05 : LONGUE VIE A L'ARME SUPER-SONIQUE AUSTRALIENNE, à l'ancien leader de l'Alliance Française du Dessous, au brouillard des steppes, au pêcheur du lointain, à l'empereur noir et au tueur de graines !


Dernière édition par Maubec le 07 Mars 10 18:53, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 07 Mars 10 18:40 
Hors-ligne
Buta-rédactrice
Buta-rédactrice
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 26 Avr 04 08:57
Message(s) : 1124
Localisation : so lost in translation
Ce service de validation doit obéir à une logique limite féodale. Je ne compte plus les éditeurs français, ou étrangers (au Japon) en général qui ont eu des déboires de ce côté là. Pour tous ce qui relève de la distribution étrangère, ils sont tellement obtus que ça en devient grotesque. Un jour ils entreront dans le XXIe siècle... du moins on l'espère.

_________________
<I>Ad astra per alia porci</I>


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 16 Avr 10 18:58 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 01 Fév 09 22:33
Message(s) : 155
Sa fait un petit moment maintenant qu'on a pas de nouvelle de la suite de la nouvelle édition. Le projet a étais abandonné?


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 05 Mai 10 09:17 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Mai 05 20:17
Message(s) : 387
Localisation : Pas assez loin de la folie des hommes ...
De très bonnes nouvelles dans la newsletter Glénat de Mai :D :
[quote]Bonjour, je suis un fan inconditionnel de la magnifique nouvelle édition de Nausicaa, mais me demande quand sors la suite de la série.... En effet, sur le site de Glénat, on ne trouve que le tome 1 sorti, alors que sur le site de la Fnac, on trouve le tome 2 en vente et le tome 3 en attente pour juin...info ou intox? Comment le revendeur peut proposer une référence que l'éditeur ne présente pas?
Merci d'avance pour la réponse à cette énigme...
Les négociations sont terminées et nous abordons la publication des ouvrages. Afin de rattraper le retard des annonces précédemment effectuées avant la mise en pause des négociations, nous avons doublé le nombre de volumes à paraître. Les volumes 1 / 2 / 3 auront parus à date de septembre 2010. Les volumes 4 et 5 paraîtront en Novembre 2010. Les volumes 6 et 7 (fin) paraîtront en janvier 2011.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 05 Mai 10 14:14 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 26 Sep 03 21:19
Message(s) : 173
Localisation : ici, bientôt ailleurs...
En voilà une bonne nouvelle ^^

Bon, avoir une nouvelle version de nausicaa a ses avantages...
Mais c'est surtout pour les autres, pour les offrir, ou pour espéré que les gens découvre nausicaa...
Difficile quand chez moi, on ne trouve même pas un seul tome à la fnac au virgin ou à gibert...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 05 Mai 10 18:27 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Sep 09 19:06
Message(s) : 16
Localisation : Dans une réalité paralléle
Enfin une bonne nouvelle ^^
On m'a offert le un et j'attendais depuis fébrilement que les autres sortent, cette fois on est fixé et j'espére que ça ne va pas changer ^^ !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 05 Juin 10 02:11 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 22 Mai 03 13:19
Message(s) : 239
Localisation : Etampes
Coucou tout le monde !


Bon, comme vous l'avez certainement vu, le vol.2 est bel et bien annoncé pour Septembre 2010 un peu partout...

Concernant les soit disantes "négociations" :
Il y a quelques jours, mon frère m'annonçait qu'il travaillait sur une réédition de ce manga justement (les volumes 4 et 5 notamment) ; comme je possède déjà la première édition au complet, je n'avais pas eu l'occasion de m'intéresser vraiment à cette seconde édition, et de voir qu'elle a pris un retard incroyable, donc après une petite discussion, on en a déduit qu'il bossait sur CETTE réédition.

Apparemment, c'est le foin chez Glénat, l'ancienne équipe qui avait bossé sur la première traduc, serait barrée avec ses fichiers de travail, du coup la nouvelle équipe n'a plus rien comme base pour bosser et doit tout resaisir.
Toujours d'après mon frère, comme il bosse sur les vol. 4 et 5, c'est que les volumes 2 et 3 doivent être "prêts", donc avec un peu de chance, les choses devraient effectivement se débloquer rapidement et le rythme de parution devrait reprendre la normale à compter de la sortie du 2nd volume en Septembre prochain donc... :wink:

Par contre, une troisième version du premier volume, ne serait pas impossible (harmonisation), comme l'entend plus ou moins la réponse faite à Florent plus haut :o


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 08 Juin 10 23:37 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 26 Sep 03 21:19
Message(s) : 173
Localisation : ici, bientôt ailleurs...
[quote="iGREKKESS"]
Apparemment, c'est le foin chez Glénat, l'ancienne équipe qui avait bossé sur la première traduc, serait barrée avec ses fichiers de travail, du coup la nouvelle équipe n'a plus rien comme base pour bosser et doit tout resaisir.

Et bien ça, c'est pas plus mal !
Vu les contresens, les mauvaises traductions, les bulles blanches (la première rencontre avec les dorks)
Ce qui m'avais le plus perturber quand à l'incapacité des traducteurs de Glenat et de Glénat incapable de faire ne serait-ce qu'un erratum : Dans la confrontation de Nausicaa avec le Néant, une replique de nausicaa a été inversé avec une réplique du Néant... Faut vraiment avoir rien compris à l'histoire quoi...
M'enfin, je suppose, enfin, j'ose espéré que tout ça est bien connus, que chacun d'entre vous a bien remarqué comme leur traduc était lol, et qu'ils ont déjà reçu 100.000 lettres de protestation...
et qu'il enlève ce "frère cadet de l'empereur" !

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 09 Juin 10 09:06 
Hors-ligne
Webmaster-Admin
Webmaster-Admin
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 24 Avr 03 23:21
Message(s) : 2701
Localisation : En train de preparer un plan contre la FNAK!
Pour bosser en ce moment sur le dossier de Nausicäa le manga, j'ai été horrifiée par certaines traductions (que je n'ai pu que comparer à la version anglaise, vu que je ne lis pas le japonais). Des contre-sens, des raccourcis, l'horreur, surtout, en effet, pour le dernier tome.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 65 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
cron
Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB