[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4752: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4754: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4755: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4756: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
Buta Connection • Consulter le sujet - [FILM] Arrietty, le petit monde des chapardeurs
  Retour sur le site
Nous sommes actuellement le 18 Nov 19 21:12

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 247 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2, 3, 4, 5 ... 13  Suivant
Auteur Message
Message Publié : 16 Déc 09 17:59 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Oct 07 07:00
Message(s) : 107
Localisation : Tokyo, Japon
Voici les grandes nouvelles tellement attendues.

Le prochain ouevre du Studio Ghibli dont la sortie est prevue pour l'ete 2010

Titre : "Karigurashi no Arrietty" soit "Arrietty qui vit en se fesant preter des choses"

Duree : 80 min

Realisateur : Hiromasa Yonebayashi
Projet (ou concepte) : Hayao Miyazaki (scenario aussi? inconfirme)

Adaptation de l'histoire de Mary Norton "Nains sous plancher"

Chant de theme : "Arrietty's song" par Cecile Corbel

Site officiel
http://karigurashi.jp/


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 16 Déc 09 18:11 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 28 Avr 09 18:15
Message(s) : 20
Un nouveau Ghibli owi :bravo:
Par contre 80 minutes c'est court quand même :(


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 16 Déc 09 18:19 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 12 Nov 08 20:04
Message(s) : 1006
Localisation : Entre deux pages d'un livre...
C'est vrai que la plupart des films Ghibli durent 2heures ou plus. Seuls Totoro et quelques autre durent 1h 20/ 1h 30.
On va pas se plaindre quand même !
Un nouveau Ghibli c'est top ça ! :D

_________________
"Vous pensez peu au futur, n'est-ce pas? C'est le privilège de la jeunesse." Bonjour Tristesse, Françoise Sagan.

Gütiokipänjä !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 16 Déc 09 22:23 
Hors-ligne

Inscription : 04 Avr 09 14:43
Message(s) : 26


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 16 Déc 09 23:28 
Hors-ligne
Webmaster
Webmaster
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 26 Juil 04 19:04
Message(s) : 204


Dernière édition par fabrice le 17 Déc 09 16:52, édité 2 fois.

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 17 Déc 09 04:39 
Hors-ligne

Inscription : 03 Mars 06 20:15
Message(s) : 124
Arrietty is not 80 minutes.
Official website's "Arrietty's project" explains that when Hayao Miyazaki wrote the planning document, he establised the running time as 80 min.
Ghibli's previous film's runing time always become longer than planning document.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 17 Déc 09 12:37 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 01 Fév 09 22:33
Message(s) : 155


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 17 Déc 09 13:55 
Hors-ligne

Inscription : 03 Mars 06 20:15
Message(s) : 124


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 17 Déc 09 14:37 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 01 Fév 09 22:33
Message(s) : 155


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 17 Déc 09 14:47 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Nov 09 22:12
Message(s) : 3
Localisation : Forêt.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 17 Déc 09 16:12 
Hors-ligne
Webmaster
Webmaster
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 26 Juil 04 19:04
Message(s) : 204
Et pour quelques infos de plus sur le film, tirée de la conférence de presse du film !
Merci encore une fois à GhibliWorld ! Pour les anglophones, çà se passe là :
Pour les autres, soyez indulgent avec ma traduction, je ne pratique pas souvent mon anglais ^^ mais çà doit donner à peu prêt cela :

Question : Le studio Ghibli a pour habitude de commencer la production d’un film avant que l'E-konte (le Story-board) soit finalisé. Nous avons entendu dire que le scénario va être écrit par Hayao Miyazaki. L’a-t-il déjà fini ?
Toshio Suzuki : Lorsque Miyazaki dirige, il le fait par le biais du dessin. Si l'histoire se déroule en quatre parties, on lance alors réellement la production lorsque Miyazaki vient de finir les deux premières parties de l'E-konte. C’est au moment de vérifier des éléments de production comme les Sakuga du film (l'animation brute, au trait) ou les rush que Miyazaki revient sur la suite à donner à son développement. Selon lui, il n'est pas intéressant de travailler sur une histoire dont la fin est déjà connue. En fait, il souhaite se mettre en danger.
Chez Ghibli, nous avons deux manières de faire du cinéma. La première est que ce soit un réalisateur qui dirige tout, l'autre est que ce soit le projet qui prime. Dans ce cas, c’est un producteur qui dirige et le projet Arrietty doit prévaloir, d’autant que nous ne pouvons difficilement recommander la façon de travailler de Miyazaki à un réalisateur débutant.
Miyazaki a déjà terminé le scénario en collaboration avec un(e) co-écrivain(e) du nom de Keiko Miwa qui a déjà travaillée sur Les Contes de Terremer, l'E-konte a été complété par Maro lui-même (Maro est le surnom de Hiromasa Yonebayashi au studio Ghibli).

Question : Est-ce que l'histoire de votre film sera la même que celle du roman de Mary Norton ?

Toshio Suzuki : Miyazaki a lu son livre et a eu l'idée d'en faire un film quand il avait une vingtaine d’années, il y a donc environ 40 ans. Pour dire la vérité, il a écrit le scénario sans re-lecture du roman, il s’est uniquement fié à sa mémoire. Généralement, il a une bonne mémoire, mais il fait souvent des erreurs de lecture. Par exemple, il me recommande parfois ses romans préférés. Si il y a un joli jardin dedans, il va instantanément adorer, comme pour The Secret Garden. Il aime vraiment les jardins et ceux qui sont à l’abandon ont encore plus ses faveurs, si bien qu’il a d'abord fait un plan du jardin pour ce scénario.
Dans l’histoire, il y a une vieille maison où vivent deux vieilles femmes, l’une est la propriétaire et l'autre est sa femme de chambre. Comme elles sont vieilles, la maison et le jardin sont un peu à l’abandon. C'est là aussi que vie une minuscule famille humaine, le père, la mère et leur fille de 14 ans, Arrietty. Ils ont pour règle de ne jamais être vu par les êtres humains normaux. Un jour, un garçon de 12 ans s’installe dans la maison pour y être soigné et c’est ce jour-là que Arrietty, la fillette de 10 cm, est aperçue par le garçon. A partir de là, commencent entre eux une romance juvénile…
Par ailleurs, lors d'une autre interview, Hayao Miyazaki a commenté les débuts de réalisateur de Yonebayashi Hiromasa : « Je l’imagine sur des charbons ardents. » Comme le dit le vieil adage : « Le remède est pire que le mal » et trop de conseils pourraient le paralyser ».

Question : Quelle a été la raison de la nomination de Yonebayashi Hiromasa à la réalisation ?

Toshio Suzuki : Pour dire la vérité, il n'y avait pas de raison particulière. Lorsque Miya-san et moi-même avons pris la décision de réaliser Arrietty, nous étions en train de discuter des orientations à prendre pour l’histoire et soudainement, Miya-san m'a demandé qui devrait en être le réalisateur. Maintenant que je le connais mieux, je sais qu'il attend toujours des réponses concrètes, donc une idée a surgie dans mon esprit et sur un coup de tête j'ai dit « Maro », le surnom de Yonebayashi au studio. En entendant ma réponse, Miya-san sembla être un peu surpris et renfrogné et je savais pourquoi : pour son propre projet de film à venir, il comptait lui aussi l’utiliser au poste d’animateur principal. Si Maro devenait réalisateur, Miya-san devrait donc se passer de lui.
Bref, nous avons demandé à Maro de nous rejoindre et lui en avons parlé. Bien sûr Maro était très surpris. Sur le coup, mon idée était juste irréfléchie, mais maintenant je peux expliquer la raison qu’il y avait derrière cela. Yonebayashi Hiromasa est un animateur extrêmement qualifiés et de grand talent. De plus, depuis qu'il a commencé à travailler sur la production, j'ai également fini par savoir qu'il avait suffisamment de talent en tant que réalisateur. En outre, c’est une bonne personne et il est aimé par tous au studio. Lorsque j'ai informé tout le monde sur sa nomination à la tête du projet, le studio a d’abord été surpris. Toutefois, maintenant tout le monde est d'accord sur ce choix. Bien qu'il existe de nombreux animateurs vétérans et plus âgés au studio, ils n'hésitent pas à aider Maro.
Maintenant, je sais que vous vous demandez pourquoi Yonebayashi n'assiste pas à cette conférence de presse. Et bien c’est parce que Miyazaki lui a recommandé de ne pas se montrer en public. Selon lui, la réalisation d’un film peut fondamentalement prendre deux directions : soit être produit avec succès, soit finir par être mis en suspens. Parfois même, il peut aussi purement être annulée à mi-chemin. N’oublions pas qu’il est juste débutant en tant que réalisateur. Si la production n’aboutie pas, il risque d’être humilié publiquement. Le mieux pour lui est de ne pas en parler en public pour l’instant.

Question : Pourquoi allez-vous proposer la chanson thème du film en numérique, sur iTunes et comme sonnerie ?

Toshio Suzuki : Eh bien, les jeunes ont tendance à ne pas acheter de CD, mais plutôt à obtenir leur musique en ligne. Nous voulons que le plus grand nombre puisse entendre cette musique.

Maintenant, laissez-moi vous expliquer pourquoi nous voulions Cécile Corbel. Je reçois beaucoup de CD de partout à travers le monde qu’on me demande d’essayer. Ils sont trop nombreux pour que je puisse tous les écouter et généralement je les laisse sans même les ouvrir. Cependant, j’étais plutôt soucieux pour la chanson d’Arrietty et comme toujours un CD est arrivé. Comme emporté par un élan, j’ai ouvert le CD. Il y avait un morceau de papier avec un court texte écrit à la main, en anglais. Je ne suis pas bon dans cette langue, mais Cécile-san l’a écrit dans un anglais facile : « Ceci est mon nouvel album. Toutes ces chansons ont été influencées par les films du studio Ghibli. » Ces mots on captés mon intérêt. En l’écoutant, j'ai d'abord entendu une harpe celtique puis sa voix a suivie. En un instant, j'ai pensé qu'elle pourrait décrire l’univers d’un « petit peuple ». Maro aussi a beaucoup aimé et nous lui avons demandé de nous rejoindre pour travailler avec nous.

Question : Comment avance le film ?

Toshio Suzuki : Pour être franc, je ne veux pas qu’on me pose cette question. Sans doute, le film va avancer lentement et Maro, lui, devra être rapide. Lorsque la nouvelle année sera là, nous n’aurons déjà plus beaucoup de temps.


Dernière édition par fabrice le 19 Déc 09 11:50, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 19 Déc 09 00:45 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 12 Sep 08 17:01
Message(s) : 49
Localisation : un peu partout dans le monde d'ici peu
Ah j'ai hâte de le voir ce ghibli :super:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 19 Déc 09 06:40 
Hors-ligne

Inscription : 03 Mars 06 20:15
Message(s) : 124
Studio Ghibli's public information director Jyunichi Nishioka's Arrietty blog begins.
http://blog.karigurashi.jp/


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 20 Déc 09 07:18 
Hors-ligne

Inscription : 03 Mars 06 20:15
Message(s) : 124
Arrietty director Hiromasa Yonebayashi appeared in NHK's program "Breathing life into drawings" aired on May 4, 2000.
Yonebayashi spends 16 days for a eating scene.
2/6 http://www.youtube.com/watch?v=iuPpKMjL71U
3/6 http://www.youtube.com/watch?v=ZsHqCHEjdMk
4/6 http://www.youtube.com/watch?v=IVv6f-nrAt0
6/6 http://www.youtube.com/watch?v=quApJV72j1s

1/6 http://www.youtube.com/watch?v=T9hqgbb9Cs8
5/6 http://www.youtube.com/watch?v=0gJ9K1Hv4gQ


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 20 Déc 09 13:19 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 03 Jan 06 14:41
Message(s) : 541
Localisation : Dans le Tarn.
Cécile Corbel
Bon,
Elle est jolie,
elle sait jouer de la harpe,
elle sait chanter,

... mais qu'est-ce qu'elle "se la joue" !

_________________
KROK : KIKI Présidente ...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 20 Déc 09 16:11 
Hors-ligne
Webmaster
Webmaster
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 26 Juil 04 19:04
Message(s) : 204
Adresse du site de Cécile Corbel :


Sa page d’actus nous apprend qu’elle ne se contentera visiblement pas que de composer et d’interpréter la chanson titre du film mais qu’elle en composera aussi la musique (donc, pour les fans qui l’espérait encore, exit Joe Hisaishi) et qu’une première bande annonce devrai faire son apparition durant les fêtes de fin d’année, au Japon.
Par ailleurs, la chanson titre doit être disponible en téléchargement depuis hier sur l’iTtunes Store japonais.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 20 Déc 09 17:12 
Hors-ligne

Inscription : 03 Mars 06 20:15
Message(s) : 124
Teaser trailer already released in theathers from 19.
There are two version. Cécile Corbel's theme song version and Sound Effect only version. Both are 30 seconds and same image.
Toho theaters screen only theme song version, other theaters screen the theme song version and sound effect version as 1 minutes trailer.
In the SE version, a cicada chirps, and thunder roars. Arrietty appears a little in the last.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 24 Déc 09 00:34 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 03 Juin 06 14:04
Message(s) : 66
Localisation : Chambéry 73
Pour information, le réalisateur Yonebayashi Hiromasa est surnommé au Japon MALO !!

Quelqu'un sait pourquoi ?! :???:

En espérant que ca ne soit pas un projet foireux comme les Contes de Terremer...

En tout cas, ils n'ont pas l'air de plagier le design du "maître".

http://www.karigurashi.jp/index.html

[edit]

Je viens d'écouter la chanson...

C'est c'est de la mélasse ce japonais...

http://cnt01.labelgate.com/morawin/top/ ... 101-01.asx


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 24 Déc 09 03:08 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 23 Août 09 15:23
Message(s) : 93
Localisation : Canada/Québec
Sérieusement, j'adore. Je veux une version complète quelque part, car ça sonne très bien à mes oreilles.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 24 Déc 09 17:58 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Oct 07 07:00
Message(s) : 107
Localisation : Tokyo, Japon


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 247 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2, 3, 4, 5 ... 13  Suivant

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
cron
Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB