[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4752: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4754: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4755: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4756: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
Buta Connection • Consulter le sujet - [EDITION] Hayao Miyazaki : cartographie d'un univers
  Retour sur le site
Nous sommes actuellement le 18 Nov 19 21:22

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 44 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3
Auteur Message
 Sujet du message :
Message Publié : 07 Déc 11 16:38 
Hors-ligne

Inscription : 24 Juil 02 16:34
Message(s) : 319
Je le trouve également excellent, les seuls reproches que j'ai est que le sens original n'ait pas été conservé (surtout qu'il est imprimé au format manga) et surtout que la typologie japonaise n'ait pas été respecté par le traduction (= nom puis prénom et pas l'inverse).


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 11 Mai 12 00:19 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 07 Mai 12 22:54
Message(s) : 12
J'ai commandé sur Internet les ouvrages de Stéphane Le Roux (qui travaille à l'Université Rennes II) l'un consacré à Takahata (sous-titré "Modernité du dessin animé") et l'autre à Miyasaki ("Poésie de l'Insolite").

Quelqu'un les a lu ? Est-ce qu'il dévoile quelques informations sur le fonctionnement de l'animation et l'entreprise japonaise à travers la progression de leur carrière respective ? Histoire de m'attendre ou non à une analyse 100% cinématographique. Merci.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 11 Mai 12 10:20 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Nov 11 00:04
Message(s) : 241
Localisation : Montpellier
Bonjour Poi ^^ (et bienvenue, si je n'm'abuse :p)

Pour son premier ouvrage sur Takahata, cela doit remonter à deux ans la dernière fois que je l'ai eu en main, mais il me semble que le livre est surtout axé sur le travail qu'il a accompli dans le film Horus, Prince du Soleil. Une analyse vraiment très complète de plusieurs séquences-clés du film, parsemée d'anecdotes sur les difficultés qu'il a pu rencontrer pour le réaliser.
Mais bon, comme ça remonte assez loin, je me souviens surtout de l'analyse du film Horus qui prend la plus grande place dans cet ouvrage.
Je n'ai pas encore eu la chance de lire celui sur Miyazaki, par contre.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 11 Mai 12 10:54 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 07 Mai 12 22:54
Message(s) : 12
Merci pour la bienvenue. ^^

Effectivement, il l'avait décrit comme tel :
"Ce premier volume s’intéresse surtout à l’émergence de Takahata cinéaste, et aux fondations de son esthétique du réalisme, principalement sur les périodes des années 60-70. Son premier long métrage, Hols [Horus], prince du soleil, occupe une place décisive dans cette réflexion [...] à (re)découvrir absolument comme l’un des monuments « maudits » de l’histoire du cinéma d’animation !
(A noter : un chapitre de ce livre est aussi consacré à Panda petit panda)"

Pas trouvé d'infos sur le volume d'Hayao.

Je vous en dirais plus une fois la lecture de ces deux ouvrages terminée, et j'essayerais de compléter vos avis précédents sur le livre de Suzuki que j'ai aussi commandé ("Dans le Studio Ghibli, travailler en s'amusant").


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 44 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB