Retour sur le site
Nous sommes actuellement le 07 Déc 19 04:07

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 115 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message :
Message Publié : 25 Août 10 20:24 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 17 Fév 10 20:10
Message(s) : 82
Localisation : Nantes
oula sa dépend de quelle voiture que tu as, et surtout être patiennnnt :zen: et se réserver à coter une activité pour se défouler :feu2:

(sinon pour info j'ai fini de découper les pochoirs et vient de peindre en blanc tout les autres personnages/décors, manque que la couleur !!!)

_________________
La réalité c'est ce qui continue d'exister lorsqu'on cesse d'y croire (Philip K. Dick)

Dessine moi une 2cv ...
[img]https://scontent-a-cdg.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/t1/1478917_737004436312470_841447226_n.jpg[/img]


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 25 Août 10 20:31 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 26 Mai 09 15:06
Message(s) : 32
C'est magnifique ! :D :bravo:

Kiki et Totoro sont superbes !


Pour la traduction, personne n'a confirmé ou non ce que j'ai dis... je pense que c'est ça.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 25 Août 10 20:44 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Juin 03 20:37
Message(s) : 2343
Localisation : Siège de la LKR, Service FIM
Mon copain peut confirmer que c'est "su" en tout cas.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 25 Août 10 20:51 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 26 Mai 09 15:06
Message(s) : 32
C'est le seul truc dont j'étais sûre.. :P


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 25 Août 10 22:44 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 03 Jan 06 14:41
Message(s) : 541
Localisation : Dans le Tarn.
Pour le Kanji, je viens d'appeler la cavalerie. J'espère qu'elle pourra vous aider.

_________________
KROK : KIKI Présidente ...
[img]http://img20.imageshack.us/img20/5900/kikisdeliveryservicee.th.jpg[/img]


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 25 Août 10 22:51 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 26 Mai 09 15:06
Message(s) : 32
Merci MoonCat ! :super:

J'ai reconnu le kanji, mais c'est sur la subtilité de la traduction et le contexte que je craints d'être limitée.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 26 Août 10 13:28 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 17 Fév 10 20:10
Message(s) : 82
Localisation : Nantes
qu'est ce que le kanji?

_________________
La réalité c'est ce qui continue d'exister lorsqu'on cesse d'y croire (Philip K. Dick)

Dessine moi une 2cv ...
[img]https://scontent-a-cdg.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/t1/1478917_737004436312470_841447226_n.jpg[/img]


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 26 Août 10 14:33 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 21 Avr 09 23:26
Message(s) : 44
Localisation : Sous les étoiles...
Si j'ai bien compris, c'est le nom qui est donné aux "lettres" de l'alphabet qui est utilisé sur le chat-bus (sachant qu'il y a plusieurs alphabets et donc plusieurs nom pour les "lettres" suivant l'alphabet)

_________________
"le savoir vivre c'est de savoir être fou
assis, debout, à jeun ou ivre, on peut danser n'importe où!"
~ Lynda Lemay ~

Vous aimez lire? Écrire? Les deux? Venez visiter www.encrier.org
et plus si affinités...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 26 Août 10 14:37 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 13 Jan 05 14:08
Message(s) : 469
Chapeau pour la voiture !
J'ai hâte de voir ce qu'elle donne dans son entier !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 26 Août 10 17:27 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 03 Jan 06 14:41
Message(s) : 541
Localisation : Dans le Tarn.
Voici la réponse de FairySugar :[quote="FairySugar"]-nid
-lieu de reproduction
-ruche
-toile d'araignée
-repaire
-retraite.
en prenant la significations des traductions ci-dessus, on pourrait dire que cela équivaut à un dépot pour un autocar (chatbus, en l'occurence).
en espérant vous avoir aidé,
Vàlà.

_________________
KROK : KIKI Présidente ...
[img]http://img20.imageshack.us/img20/5900/kikisdeliveryservicee.th.jpg[/img]


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 26 Août 10 18:38 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 26 Mai 09 15:06
Message(s) : 32
lol, c'est pas mal le dépôt de Chatbus :lol1:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 26 Août 10 19:41 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 17 Fév 10 20:10
Message(s) : 82
Localisation : Nantes
merci beaucoup pour ces rayon de lumière (il faut à tout pris que je prenne des cours !!!)

sinon vous en penser quoi de changer la destination du chatbus (j'ai penser à "l'infini" ou "ghibli" ou encore "partout" ou tout simplement le laisser tel qu'il est...)

_________________
La réalité c'est ce qui continue d'exister lorsqu'on cesse d'y croire (Philip K. Dick)

Dessine moi une 2cv ...
[img]https://scontent-a-cdg.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/t1/1478917_737004436312470_841447226_n.jpg[/img]


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 26 Août 10 19:58 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 03 Jan 06 14:41
Message(s) : 541
Localisation : Dans le Tarn.
Laisse-le tel quel.

_________________
KROK : KIKI Présidente ...
[img]http://img20.imageshack.us/img20/5900/kikisdeliveryservicee.th.jpg[/img]


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 27 Août 10 11:47 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 17 Fév 10 20:10
Message(s) : 82
Localisation : Nantes
tu as raison Mooncat je suis en train de me dépêtrer à chercher alors que c'est devant mes yeux... je le laisse comme l'original.

_________________
La réalité c'est ce qui continue d'exister lorsqu'on cesse d'y croire (Philip K. Dick)

Dessine moi une 2cv ...
[img]https://scontent-a-cdg.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/t1/1478917_737004436312470_841447226_n.jpg[/img]


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 30 Août 10 11:45 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 12 Nov 08 20:04
Message(s) : 1006
Localisation : Entre deux pages d'un livre...
Bravo à toi, en tout cas. :bravo:

_________________
"Vous pensez peu au futur, n'est-ce pas? C'est le privilège de la jeunesse." Bonjour Tristesse, Françoise Sagan.

[color=#BF0000]Gütiokipänjä ![/color]


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 01 Sep 10 21:38 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 17 Fév 10 20:10
Message(s) : 82
Localisation : Nantes
Merci
Mais qu'est ce que tu as vieilli dis donc (sans te vexer)

_________________
La réalité c'est ce qui continue d'exister lorsqu'on cesse d'y croire (Philip K. Dick)

Dessine moi une 2cv ...
[img]https://scontent-a-cdg.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/t1/1478917_737004436312470_841447226_n.jpg[/img]


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 02 Sep 10 17:46 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 12 Nov 08 20:04
Message(s) : 1006
Localisation : Entre deux pages d'un livre...
Tu sais la chirurgie esthétique de nos jours... Et comme je suis une originale j'ai essayé dans l'autre sens ! Ca a marché et j'ai gagné des pouvoirs en plus... :wink:

_________________
"Vous pensez peu au futur, n'est-ce pas? C'est le privilège de la jeunesse." Bonjour Tristesse, Françoise Sagan.

[color=#BF0000]Gütiokipänjä ![/color]


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 02 Sep 10 19:45 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 10 Avr 10 17:06
Message(s) : 314
Localisation : Ici, là-bas, ailleurs...
Je suis soufflée ! Je n'imaginais qu'on puisse arriver à de tels résultats avec des pochoirs ! C'est très joli, bravo l'artiste ^^

_________________
"Sans savoir pourquoi
j'aime ce monde
où nous venons pour mourir."
(Natsume Sôseki)

"Je préfère être un Homme à paradoxes plutôt qu'un Homme à préjugés".
(Jean-Jacques Rousseau)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 19 Sep 10 14:33 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 26 Mai 09 15:06
Message(s) : 32
Alors comment ça se passe ?
Ca avance comme tu veux ?


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 19 Sep 10 21:42 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 17 Fév 10 20:10
Message(s) : 82
Localisation : Nantes
ce week-end j'étais en mode pause (sortie de deuch à la Rochelle si vous en avez croisés là-bas c'est normal ^^) mais je pense finir dans la semaine l'aérographe, le week-end d'après je pense commencer l'habillage inter rieur et après elle devrait être terminer

_________________
La réalité c'est ce qui continue d'exister lorsqu'on cesse d'y croire (Philip K. Dick)

Dessine moi une 2cv ...
[img]https://scontent-a-cdg.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/t1/1478917_737004436312470_841447226_n.jpg[/img]


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 115 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
cron
Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB