[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4752: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4754: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4755: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4756: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
Buta Connection • Consulter le sujet - [CINE] Si tu tends l'oreille en France pour 2011 ?
  Retour sur le site
Nous sommes actuellement le 18 Nov 19 06:50

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 93 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message :
Message Publié : 02 Nov 11 14:12 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 12 Nov 08 20:04
Message(s) : 1006
Localisation : Entre deux pages d'un livre...

_________________
"Vous pensez peu au futur, n'est-ce pas? C'est le privilège de la jeunesse." Bonjour Tristesse, Françoise Sagan.

Gütiokipänjä !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 02 Nov 11 16:55 
Hors-ligne

Inscription : 24 Juil 02 16:34
Message(s) : 319


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 02 Nov 11 18:27 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Déc 10 22:53
Message(s) : 82
Localisation : Ici même

_________________
"La culture, c'est comme la confiture : moins on en a, plus on l'étale."
Faites un tour par si le cœur vous en dit.. :)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 02 Nov 11 19:13 
Hors-ligne
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 13 Juil 07 14:58
Message(s) : 846
Localisation : Entre les speculos, le chocolat et les gauffres

_________________
«La compréhension est un cas particulier de malentendu »(A. Culioli, 1990)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 04 Nov 11 08:06 
Hors-ligne

Inscription : 03 Nov 11 10:15
Message(s) : 3

_________________




Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 05 Nov 11 18:49 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 03 Mars 07 02:52
Message(s) : 13
Je viens de voir Mimi o Sumaseba en Blu-ray, la qualité est au rendez-vous.
Ça donne envie d'une sortie ciné :D



Dernière édition par PKscrat le 05 Nov 11 22:47, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 05 Nov 11 22:43 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Juin 03 20:37
Message(s) : 2343
Localisation : Siège de la LKR, Service FIM
Les textes des dialogues de film sont du contenu protégé par copyright, au même titre que les images ou la musique.
Les diffuser (en version originale, ou en traduction non autorisée) sans autorisation de l'auteur est donc tout aussi illégal que de le proposer au téléchargement illégal. Il y a déjà pas mal de sites à qui on fait la guerre car elles diffusent des "fan-sub". Je pense donc que les modos devraient éditer la fin de ton message, PKscrat, en accord avec la charte de Buta...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 05 Nov 11 22:49 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 03 Mars 07 02:52
Message(s) : 13
Entendu :wink:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 06 Nov 11 00:55 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Nov 11 00:04
Message(s) : 241
Localisation : Montpellier
Mais comment ça se fait que la sortie DVD du film ne s'est pas faite depuis le temps qu'ils nous l'annoncent ?


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 06 Nov 11 11:23 
Hors-ligne
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 13 Juil 07 14:58
Message(s) : 846
Localisation : Entre les speculos, le chocolat et les gauffres

_________________
«La compréhension est un cas particulier de malentendu »(A. Culioli, 1990)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 07 Nov 11 22:50 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 06 Mars 06 18:11
Message(s) : 540
Localisation : Beauvais (wééééé!!!)
J'ai la forte impression qu'ils prennent prétexte des sorties de films plus récents comme excuse pour toujours repousser cette sortie.
On a l'impression qu'ils ne savent pas quoi faire de cette sortie. Peut être qu'ils se disent qu'ils n'arriveront jamais à le vendre et du coup ils se refilent la sortie comme une patate chaude entre responsables marketing.
C'est bien dommage quand on connaît la qualité du film et (du moins c'est l'impression que j'en aie) sa popularité parmi les gens qui l'ont vu.

_________________
cantoli loood !

Gütiokipänjä ! Gloire à Kiki !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 08 Nov 11 20:16 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 10 Avr 10 17:06
Message(s) : 314
Localisation : Ici, là-bas, ailleurs...

_________________
"Sans savoir pourquoi
j'aime ce monde
où nous venons pour mourir."
(Natsume Sôseki)

"Je préfère être un Homme à paradoxes plutôt qu'un Homme à préjugés".
(Jean-Jacques Rousseau)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 21 Nov 11 00:59 
Hors-ligne

Inscription : 19 Nov 11 20:50
Message(s) : 9
Autre moyen d'approvisionnement, si je puis me permettre : il y a quelques jours je m'en suis procuré un DVD allemand (distribution Universum Film vraisemblablement depuis 2009 si j'en crois le copyright), pour 9 euros et des poussières, dans la "grande surface culturelle" Dussmann à Berlin (et sous le double titre "Stimme des Herzens - Whisper of the heart").

Lequel DVD est d'ailleurs à l'origine de mon inscription ici : apercevant en magasin un film que je croyais indisponible, et pas cher, je l'ai acheté de façon... compulsive ! (Avec "Umi ga Kikoeru" qui s'y trouvait également, mais ceci est hors sujet). Une fois rentré chez moi j'ai eu l'idée de chercher d'autres renseignements sur le film, et je suis tombé sur cet excellent site.

Etant plus à l'aise avec le sous-titrage allemand qu'avec l'anglais, ça m'arrange bien. Ne comprenant pas le japonais, je ne peux en revanche pas juger de la qualité de la traduction proposée. C'est une édition minimale, aucun supplément, les seuls "luxes" sont une liste imprimée des chapitres, et le fait que le distributeur s'est fendu d'un doublage allemand.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 21 Nov 11 14:15 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 14 Mai 02 09:39
Message(s) : 519
Localisation : France , Paris
Tiens si sa a été doublé en allemand on peut toujours espérer ....


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 21 Nov 11 17:28 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 17 Août 10 16:56
Message(s) : 183
Localisation : La vallée du vent
Il a même été doublé en Espagnol, c'est à croire que la langue de Molière n'est parlée que par nous dans le monde.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 21 Nov 11 20:13 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 12 Nov 08 20:04
Message(s) : 1006
Localisation : Entre deux pages d'un livre...
L'espagnol est plus parlé que le français mais l'allemand... Ça m'étonne quand même ! :?

_________________
"Vous pensez peu au futur, n'est-ce pas? C'est le privilège de la jeunesse." Bonjour Tristesse, Françoise Sagan.

Gütiokipänjä !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 21 Nov 11 22:28 
Hors-ligne
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 13 Juil 07 14:58
Message(s) : 846
Localisation : Entre les speculos, le chocolat et les gauffres
l'allemand reste une des première (si ça n'est la première, je ne sais plus) langue parlée en Europe.

_________________
«La compréhension est un cas particulier de malentendu »(A. Culioli, 1990)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 22 Nov 11 19:11 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 12 Nov 08 20:04
Message(s) : 1006
Localisation : Entre deux pages d'un livre...

_________________
"Vous pensez peu au futur, n'est-ce pas? C'est le privilège de la jeunesse." Bonjour Tristesse, Françoise Sagan.

Gütiokipänjä !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 22 Nov 11 20:50 
Hors-ligne

Inscription : 19 Nov 11 20:50
Message(s) : 9


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 23 Nov 11 10:22 
Hors-ligne

Inscription : 24 Juil 02 16:34
Message(s) : 319


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 93 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
cron
Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB