[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4752: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4754: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4755: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4756: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
Buta Connection • Consulter le sujet - [QUESTION] Laputa diffusé en France avant les années 2000 ?
  Retour sur le site
Nous sommes actuellement le 18 Nov 19 11:24

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 8 message(s) ] 
Auteur Message
Message Publié : 28 Juin 12 20:40 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 22 Mai 03 13:19
Message(s) : 239
Localisation : Etampes
Salut à tous,

une question que je me pose depuis un moment, et qui fait appel plutôt aux anciens et à ceux qui connaissent bien l'actu passée autour des films du studio :
se peut-il que Laputa ait été diffusé en France de façon plus ou moins confidentielle, à l'époque de sa sortie japonaise ?


Ce qui m'amène à me poser cette question, c'est que j'ai la conviction de l'avoir peut-être vu étant tout gosse (je suis né en 1980, pour situer), par le plus grand des hasards, lors d'une projection (VOST?) à la MJC de Corbeil-Essonnes (91), probablement dans les années 80.

En effet, quand j'ai (re?)découvert le film un peu comme tout le monde, après l'acquisition des droits par Disney, beaucoup de choses me semblaient déjà vues, notamment le château flottant, les robots géants marrons, ou les machines volantes avec des ailes d'insecte. Si ça restait vague, j'avais pourtant vraiment l'impression de l'avoir déjà vu.

Vous le savez probablement, quand on est môme, certaines choses peuvent marquer, ce qui a dû être le cas pour moi (par rapport aux détails cités ci-dessus), notamment pour que j'ai le souvenir du lieu de la projection, et s'il n'est pas impossible que je confonde avec une adaptation animée du monde de Gulliver, ou avec le film de Conan (encore moins probable), ça fait quand même pas mal d'éléments qui tendent plutôt vers Laputa...


Hors, on sait que les films de Miyazaki, suscitaient déjà l'intérêt dans les années 80, avec la fameuse sortie de Nausicaä dans sa version "purge", ce qui laisse logiquement penser que Laputa a pu aussi naturellement intéresser du monde chez nous lors de son arrivée ?


Qu'en pensez-vous ?

_________________
(グレッケッス ★ アドベンチャー)


Haut
 Profil  
 
Message Publié : 29 Juin 12 17:27 
Hors-ligne

Inscription : 07 Oct 04 20:36
Message(s) : 49
Localisation : France du Sud


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 29 Juin 12 22:22 
Hors-ligne

Inscription : 24 Juil 02 16:34
Message(s) : 319
Laputa, non jamais, d'ailleurs ce film étant sorti à la fin des années 80 au japon il est impossible que tu l'ai vu en france à la meme période.

Les quelques fanatiques du manga de ces années importaient des LD jap et suivaient le film via des traduction en anglais sur papier fait par des fans.

Nausicaa par contre est sorti dans la periode que tu cites sous le titre la princesse des etoiles, mais comme tu l'as dis miyazaki n'a pas apprécié le massacre de l'oeuvre et il a ensuite interdit la distribution de ses films hors asie, ce n'est qu'avec la sortie de mononoke qu'il a changé d'avis, il est donc impossible que tu ais vu laputa en vf ou en vostf dans les années 80.



Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 01 Juil 12 21:21 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 12 Nov 08 20:04
Message(s) : 1006
Localisation : Entre deux pages d'un livre...
"à bord du vaisseau fantôme ?" Vive star wars ! :lol1:

_________________
"Vous pensez peu au futur, n'est-ce pas? C'est le privilège de la jeunesse." Bonjour Tristesse, Françoise Sagan.

Gütiokipänjä !


Haut
 Profil  
 
Message Publié : 02 Juil 12 19:37 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 22 Mai 03 13:19
Message(s) : 239
Localisation : Etampes

_________________
(グレッケッス ★ アドベンチャー)


Haut
 Profil  
 
Message Publié : 02 Juil 12 20:19 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Juin 03 20:37
Message(s) : 2343
Localisation : Siège de la LKR, Service FIM


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 03 Juil 12 03:46 
Hors-ligne
Webmaster-Admin
Webmaster-Admin
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 24 Avr 03 23:21
Message(s) : 2701
Localisation : En train de preparer un plan contre la FNAK!


Haut
 Profil  
 
Message Publié : 04 Juil 12 00:18 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 22 Mai 03 13:19
Message(s) : 239
Localisation : Etampes

_________________
(グレッケッス ★ アドベンチャー)


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 8 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
cron
Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB