Productions pré-Ghibli > Nausicaä de la Vallée du Vent > Fiche technique


Nausicaä de la Vallée du Vent : Fiche technique

  

Crédits

Titre : 風の谷のナウシカ (Kaze no Tani no Naushika)
Nausicaä of the Valley of the Wind / Nausicaä de la Vallée du Vent
Année de création : 1984
Œuvre originale, scénario, réalisation : Hayao Miyazaki
Scénario (1ère version) : Kazunori Itô
Directeur artistique : Mitsuki Nakamura
Character design Hayao Miyazaki, Kazuo Komatsubara
Directeur de l'animation : Kazuo Komatsubara
Animateurs clés : Yôichi Kotabe, Kitarô Kôsaka, Tsukasa Tannai, Makiko Futaki, Megumi Kagawa, Yoshinori Kanada, Hideaki Anno...
Couleurs : Michiyo Yasuda, Fukuo Suzuki
Son : Shigeharu Shiba
Musique : Joe Hisaishi
Producteurs exécutifs : Yasuyoshi Tokuma, Michio Kondô, Tôru Hara
Producteur : Isao Takahata
Production : Tokuma Shoten, studio Topcraft

Doubleurs japonais

Nausicaä : Sumi Shimamoto
Yupa : Gorô Naya
Kushana : Yoshiko Sakakibara
Kurotawa : Iemasa Kayumi
Le roi Jill : Mahito Tsujimura
Mito : Ichirô Nagai
Ô-baba : Hisako Kyôda
Le prince Asbel : Yôji Matsuda
La princesse Lastel : Miina Tominaga

Doubleurs français

Doublage Dubbing Brothers (2006)

Nausicaä : Adeline Chetail
Yupa : Patrick Floersheim
Kushana : Laurence Bréheret
Kurotawa : Boris Rehlinger
Le roi Jill : Sylvain Courthay
Mito : François Siener
Ô-baba : Frédérique Cantrel
Le prince Asbel : Alexis Tomassian
La princesse Lastel : Florine Orphelin

Quelques chiffres

Date de sortie du film au Japon : 11 mars 1984
Date de sortie du film en France : 23 août 2006
Durée de la réalisation : 10 mois, de mai 1983 à mars 1984
Nombre de cellulos utilisés : 56 078
Durée du film : 1 heure 56 minutes 50 secondes
Nombre d'entrées au Japon : 915 000 spectateurs
Box-office Japon : 742 millions de Yens
Durée de la diffusion en salles Japon : 52 jours
Nombre d'entrées en France : 307 825 spectateurs

Récompenses


Précédent : Création du film

Suivant : La princesse des étoiles

A propos  / このサイトについて  -   Nous contacter   -   Newsletter   -   Liens