Facebook X Bluesky Youtube

Index de l'article

Couvertures de livres de Hayao Miyazaki

4ᵉ de couverture du livre Tree de C. W. Nicol.

De l'auteur français Antoine de Saint-Exupéry aux britanniques Robert Westall et G. K. Chesterton ou l'américain James H. Schmitz, voici un petit inventaire de couvertures de romans d’auteurs étrangers signées par Hayao Miyazaki pour leurs éditions japonaises. Suivent en complément des couvertures pour différents ouvrages toujours signées du maître.

Source : Robertwestall.com

Romans

Chesutaton no 1984-nen, Shin Naporeon Kitan
[Le Napoléon de Notting Hill]

Illustration de couverture du roman Le Napoléon de Notting Hill de G. K. Chesterton, paru en 1904.

Éditeur : Shunjûsya
Années de publication : 1978/1984

Wakusei Karesu no Majo
[Les sorcières de Karrès]

Illustration de couverture du roman de science-fiction Les sorcières de Karrès de James H. Schmitz, paru en 1966.

Éditeur : Shincho Bunko
Année de publication : 1987
Réédition : Sôgen SF Bunko (1996)

Suishin Go Hiro
[Fathom Five]

Illustrations de couverture et intérieures du roman Fathom Five de Robert Westall, paru en 1979.

Éditeur : Iwanami Shoten
Année de publication : 2009

Yakan Hikô
[Vol de nuit]

Illustration de couverture du roman Vol de nuit d'Antoine de Saint-Exupéry, paru en 1931.

Éditeur : Shinchôsha
Années de publication : 1956/2012

Ningen no Tochi
[Terre des hommes]

Illustration de couverture du recueil d'essais autobiographiques Terre des hommes d'Antoine de Saint-Exupéry, paru en 1939.

Éditeur : Shinchôsha
Années de publication : 1955/2012

Mayonaka no Denwa
[Le téléphone de minuit]

Illustration de couverture d'un recueil de 9 histoires courtes de Robert Westall.

Éditeur : Tokuma Shoten
Année de publication : 2014

Tôi Hi no Yobigoe
[L'appel d'un jour lointain]

Illustration de couverture d'un recueil de 9 histoires courtes de Robert Westall.

Éditeur : Tokuma Shoten
Année de publication : 2014

Kurumi Wari to Nezumi no Ôsama
[Casse-noisette et le roi des souris]

Illustration de couverture inédite de la version Iwanami Bunko du Casse-noisette de Hoffmann, dessinée pour l’exposition temporaire du musée Ghibli consacrée au conte.

Éditeur : Iwanami Bunko
Année de publication : 2014

Yûrei-tô
[La tour fantôme]

Illustration de couverture inédite de la version Iwanami Bunko de La tour fantôme d'Edogawa Ranpo, dessinée pour l’exposition temporaire du musée Ghibli consacrée au roman.

Éditeur : Iwanami Bunko
Année de publication : 2015

Conversations et essais

Tree
[Arbres]

Illustrations de couverture et intérieures d'un livre de C. W. Nicol, un naturaliste ayant vécu au Japon. Le livre comprend également une conversation de Nicol et Hayao Miyazaki.

Éditeur : Tokuma Shoten
Collection : AM JuJu
Année de publication : 1991

Mushime to Anime : Yôrô Takeshi Taidan Miyazaki Hayao
[Regard sur les insectes et l’animation]

Longue conversation entre le professeur Takeshi Yôrô et Hayao Miyazaki. Le livre contient également le manga Yoro-san to Hanashite, Boku ga Omotta Koto (Réflexions fondées sur ma conversation avec Monsieur Yôrô)

Éditeur : Tokuma Shoten
Année de publication : 2002

Burakkamu no Bakugeki-ki
[Le bombardier de Blackham]

Essai de Hayao Miyazaki sur la nouvelle Blackham's Wimpy de l'auteur britannique Robert Westall. Le livre contient également le manga Westôru Gensô Tainmasu he no Tabi (Une excursion à Tynemouth).

Éditeur : Iwanami Shoten
Année de publication : 2006

Handô Kazutoshi to Miyazaki Hayao no Koshinuke Aikoku Dangi
[Conversation patriotique entre Kazutoshi Handô et Hayao Miyazaki]

Conversation entre l’écrivain et historien Kazutoshi Handô et Hayao Miyazaki sur la période de l’ère Shôwa (1926-1989) décrite dans le film Le vent se lève et reflexions sur l’avenir incertain du Japon du à son manque de ressources.

Éditeur : Bungei Shunjû
Année de publication : 2013

Autres livres

Miyazaki Hayao, Ôtsuka Yasuo no Sekai
[Les univers de Hayao Miyazaki et Yasuo Ôtsuka]

Compilation de recherches et documents de production signés Hayao Miyazaki et Yasuo Ôtsuka.


Éditeur : Office Action
Année de publication : 1982

Miyazaki Hayao Imeijibôdo-shû
[Hayao Miyazaki - Collection d'Image Board]

Compilation d'image-board (dessin d'ambiance à l'aquarelle) signé Hayao Miyazaki, comprenant notamment les première ébauches de Mon voisin Totoro et Princesse Mononoke.

Éditeur : Kôdansha
Année de publication : 1983

A, Totoro no Mori da !
[Regarde, c'est la forêt de Totoro !]

Illustration de couverture d'un livre de Naoko Kudo sur le programme de sauvegarde de la forêt des collines de Sayama dont Totoro est la mascotte.

Éditeur : Tokuma Shoten
Année de publication : 1992

Edo Tôkyô Tatemono-en Monogatari
[L’histoire du musée d'architecture en plein air d'Edo-Tokyo]

Illustration de couverture d'un livre consacré au musée d'architecture en plein air d'Edo-Tokyo. Hayao Miyazaki a également créé la mascotte en forme d’insecte du musée.

Éditeur : ?
Année de publication : 1995

Itarii no Koibito
[L'amoureux de l'Italie]

Illustration de couverture des mémoires de Yô Matsumoto sur sa vie en Italie. Le livre aborde aussi le thème des voitures italiennes.

Éditeur : Shinchôsha
Année de publication : 1998

Dernières actualités