Publicités et spots TV

Maxell - Cassettes NewGold

Pour la publicité des cassettes de la marque NewGold de la société Maxell, Hayao Miyazaki dessine le dirigeable « Wonder Ship ». Ses recherches graphiques s’inspireront de Jules Vernes et préfigurent déjà Le château dans le ciel en 1986.

Titre	マクセル ビデオカセットテープ「NEW GOLD」の「ワンダー・シップ号」 (Makuseru Bideokasettotêpu Nyû Gôrudo no Wandâ Shippu-gô)
Réalisation	?
Musique	Ryûichi Sakamoto
Dates de diffusion	Septembre 1984
Durée	1 x 30 secondes

 

Hitachi - MSX H2

Pour la publicité du MSX H2 de la marque Hitachi, Hayao Miyazaki revisite le personnage de Teto, le petit renard-écureuil adopté par Nausicaä dans Nausicaä de la Vallée du Vent. Il lui ajoute la carapace d’un tatou et le nomme « Dragon pochette » (Poshetto Ryû).

Titre	日立 MSXパソコン「H2」 (Hitachi MSX Pasokon H2)
Réalisation	?
Année de création	1984
Durée	1 x 30 secondes

 

Nippon TV - Qu'est-ce que c'est ?

Spots TV créés à l'occasion du 40ᵉ anniversaire de la chaîne Nippon TV. Nandarô, l'étrange petite créature toute verte a été dessinée par Hayao Miyazaki et est devenu la mascotte de la chaîne. Elle semble ouvertement inspirée de celle visible dans le générique du film Porco Rosso.

Le réalisateur, connu pour son amour des cochons, avait initialement créé Nandarô avec l'intention d'en faire une représentation porcine. Cependant, Nippon TV était contre l’idée que la mascotte de son 40ᵉ anniversaire soit un cochon. Finalement, il fut décidé que Nandarô serait simplement une « créature étrange ». Lors de la conférence de presse, la chaîne a également tenu à préciser qu'il ne s'agissait pas d'un cochon.

Miyazaki a dessiné les storyboard et les poses clés des cinq spots en une seule journée. Le producteur Toshio Suzuki a également proposé certaines idées, comme celle de faire tourner la créature en rond ou de faire sortir quelque chose de sa bouche.

La version de 15 secondes n'a en réalité jamais été diffusée car, de face, le nez de Nandarô était trop similaire à celui d’un cochon.

Titre	なんだろう (Nandarô)
Character design, réalisation et animation	Hayao Miyazaki
Musique	Shigeru Nagata
Planification et production	Nippon TV
Producteur	Toshio Suzuki
Dates de diffusion	De décembre 1992 au 25 décembre 1993
Durées	4 x 5 secondes et 1 x 15 secondes

 

Nippon TV - La graine bleu ciel

Spot TV en 3 parties créé à l'occasion du 40ᵉ anniversaire de la chaîne Nippon TV.

La graine bleu ciel est le tout premier court métrage du studio Ghibli. Il s'agit d'une adaptation du livre illustré Sora Iro no Tane de Rieko Nakagawa (auteure) et Yuriko Yamawaki (illustratrice). Chaque spot correspond à un thème : « créativité », « coexistence » et « modération ».

À l'origine, Nippon TV souhaitait réaliser quelque chose d'amusant pour célébrer son 40ᵉ anniversaire. C'est ainsi que la nouvelle mascotte emblématique de la chaîne, Nandarô, est née. Cependant, Hayao Miyazaki, qui s'intéressait depuis longtemps aux œuvres de Nakagawa, a proposé d’adapter Sora Iro no Tane comme second projet. Il en a confié la mise en scène à Yoshifumi Kondô qui signera sa première expérience de réalisateur.

Bien que l’idée ait souvent été envisagée, il s'agissait de la première adaptation cinématographique d’une œuvre de Nakagawa. Le projet a été rendu possible grâce à l'amitié de longue date qui lie l’auteure et le studio Ghibli, qui remonte à l'époque où elle a écrit les paroles de la chanson Sanpo pour le film Mon voisin Totoro. Ce premier projet a ensuite donné naissance à deux autres courts métrages adaptant des textes de Nakagawa : La chasse à la baleine (2001) et La chasse au trésor (2011), exclusivement diffusés au musée Ghibli.

Par ailleurs, Shigeru Nagata est le compositeur de la musique du téléfilm Si tu tends l'oreille, réalisé en 1993 par Tomomi Mochizuki.

Titre	そらいろのたね (Sora-iro no Tane)
Œuvre originale	Sora Iro no Tane (Fukuinkan Shoten), écrite par Rieko Nakagawa et illustrée par Yuriko Yamawaki
Réalisation	Hayao Miyazaki
Mise en scène	Yoshifumi Kondô
Musique	Shigeru Nagata
Planification et production	Nippon TV
Dates de diffusion	Du 23 décembre 1992 au 25 décembre 1993
Durée	3 x 30 secondes

 

Exposition studio Ghibli

Spot TV créé pour promouvoir l'exposition de dessins et de décors originaux du studio Ghibli qui s'est tenue en 1996 au musée d'art Mitsukoshi.

Titre	「スタジオジブリ原画展」TVスポット (Sutajio Jiburi Genga-ten TV Supotto)
Réalisation	Yoshifumi Kondô
Date de diffusion	Juillet 1996
Durée	15 secondes

 

Nippon TV - La tournée du vendredi - Le tombeau des lucioles

Spot d'annonce pour la diffusion du Tombeau des lucioles dans l'émission La tournée du vendredi.

Titre	「火垂るの墓」金曜ロードショー放送告知スポット (Hotaru no Haka Kinyô Rôdoshô Hôsô Kokuchi Supotto)
Réalisation	Yoshifumi Kondô
Date de diffusion	Juillet 1996
Durée	15 secondes

 

Shop-One - Centre commercial en ligne Shop-One

Spot d'annonce pour le site de ventes en ligne Shop-One.

Titre	オンラインショッピングモール「SHOP-ONE」告知スポット (Onrain Shoppingu Môru Shop-One Kokuchi Supotto)
Réalisation	Yoshiyuki Momose
Production	Studio Giburi...
Date de diffusion	Janvier 2001
Durée	15 secondes

 

Asahi - « Un thé délicieux »

Publicités pour une marque de thé glacé du groupe Asahi utilisant le style de dessins à l'aquarelle de Mes voisins les Yamada.

Titre	アサヒ飲料「旨茶」CM (Asahi Inryô Umacha CM)
Réalisation	Osamu Tanabe
Date de diffusion	12 mars 2001
Durée	2 x 15 secondes

 

Lawson - Billets pour le musée Ghibli

Spots d'annonce de vente exclusive des billets pour le musée Ghibli, qui venait d'ouvrir à Mitaka, dans les konbini Lawson.

Titre	「三鷹の森ジブリ美術館」チケット販売告知スポット (Mitaka no Mori Jiburi Bijutsukan Chiketto Hanbai Kokuchi Supotto)
Réalisation	Hayao Miyazaki
Date de diffusion	Septembre 2001
Durée	3 x 15 secondes

 

Lawson - Billets pour Le voyage de Chihiro

Spots d'annonce pour la vente de billets du long métrage Le voyage de Chihiro dans les konbini Lawson, animés dans le style de dessins à l'aquarelle de Mes voisins les Yamada. Avec le casting vocal principal du film : Rumi Hiiragi (Chihiro) et Miyu Irino (Haku).

Titre	LAWSON「千と千尋の神隠し」チケット販売告知スポット (LAWSON Sen to Chihiro no Kamikakushi Chiketto Hanbai Kokuchi Supotto)
Réalisation	Osamu Tanabe
Voix	Rumi Hiiragi, Miyu Irino
Date de diffusion	23 juin 2001
Durée	2 x 15 secondes

 

Lawson - DVD du Voyage de Chihiro

Spot d'annonce pour la vente du DVD du long métrage Le voyage de Chihiro dans les konbini Lawson, animé dans le style de dessins à l'aquarelle de Mes voisins les Yamada. Ce troisième spot de promotion réuni à nouveau le casting vocal principal du film : Rumi Hiiragi (Chihiro) et Miyu Irino (Haku).

Titre	LAWSON「千と千尋の神隠し」DVD販売告知スポット (LAWSON Sen to Chihiro no Kamikakushi DVD Hanbai Kokuchi Supotto)
Réalisation	Osamu Tanabe
Voix	Rumi Hiiragi, Miyu Irino
Date de diffusion	Mai 2002
Durée	15 secondes

 

House Foods - Le Royaume des chats

Publicités pour le fabricants de produits alimentaires House food produites à l'occasion de la sortie du Royaume des chats. Takeshi Inamura, directeur de l'animation sur le film, réutilise comme décor la maison de l'héroïne. Mais elle est habitée par de nouveaux personnages, créés pour l'occasion. Le casting vocal est composé d'une partie de celui du film mais aussi de celui du Voyage de Chihiro.

Titre	ハウス食品「猫の恩返し」キャンペーンCM (Hausu Shokuhin Neko no Ongaeshi Kyanpên CM)
Réalisation	Takeshi Inamura
Voix	Kumiko Okae, Rumi Hiiragi, Miyu Irino
Date de diffusion	1er juillet 2002
Durée	3 x 15 secondes

 

Resona

Publicités pour le réseau bancaire Resona, fusion de Daiwa Bank et Asahi Bank réalisée 3 mars 2003.

Titre	りそな銀行企業CM (Risona Ginkô Kigyô CM)
Réalisation	Takeshi Inamura
Planification	Dentsu
Date de diffusion	Février 2003
Durée	3 x 15 secondes

 

House Foods - « Mangeons à la maison. » - Version été

Publicités pour le fabricants de produits alimentaires House Foods diffusées pendant l'été 2003. Hayao Miyazaki s'est intéressé aux années 1950 au Japon et a voulu représenter une époque aux liens familiaux forts.

Titre	ハウス食品「おうちで食べよう。」シリーズCM夏バージョン (Hausu Shokuhin O Uchi de Tabeyô. Shirîzu CM Natsu Bâjon)
Réalisation	Hayao Miyazaki
Mise en scène	Yoshiyuki Momose
Animation	Hiromasa Yonebayashi
Chanson	Okâ-san no Shashin par Tsunehiko Kamijô
Date de diffusion	1er juin 2003
Durées	4 x 15 secondes et 1 x 30 secondes

 

House Foods - « Mangeons à la maison. » - Version hiver

Publicités pour le fabricants de produits alimentaires House Foods diffusées pendant l'hiver 2004.

Titre	ハウス食品「おうちで食べよう。」シリーズCM冬バージョン (Hausu Shokuhin O Uchi de Tabeyô. Shirîzu CM Fuyu Bâjon)
Réalisation	Yoshiyuki Momose
Animation	Yoshiyuki Momose
Chanson	Retro Memory par Capsule
Date de diffusion	6 janvier 2004
Durées	2 x 15 secondes et 1 x 30 secondes

 

Journal Yomiuri - Version Kawaraban

Publicités commémorant le 130ᵉ anniversaire du journal Yomiuri dans le style de dessins à l'aquarelle de Mes voisins les Yamada. Il montre les journaux de l'époque d'Edo (ou Tokugawa).

Titre	読売新聞企業CM 瓦版編 (Yomiuri Shinbun Kigyô CM Kawaraban-hen)
Réalisation	Osamu Tanabe
Chanson	Mihatenuyume wo Sagashite (À la recherche des rêves non réalisés) par Yukie Nishimura
Date de diffusion	Avril 2004
Durées	1 x 15 secondes et 1 x 30 secondes

 

KNB

Spots publicitaires pour la chaine de télévision KNB (Kita Nihon Broadcasting).

Titre	KNBユメデジPRスポット (KNB Yumedigi PR Supotto)
Réalisation	Shinji Hashimoto
Date de diffusion	Juillet 2004
Durée	3 x 5 secondes

 

Journal Yomiuri - Dore Dore - Version déménagements

Publicité commémorant le 130ᵉ anniversaire du journal Yomiuri. Elle met en scène le personnage de Dore Dore. La publicité a été diffusée durant la saison des déménagements au Japon, de février à mars. Le studio Ghibli a également réalisé le clip de La chanson de Dore Dore qu'on entend dans la publicité.

Titre	読売新聞企業CM どれどれ引越し編 (Yomiuri Shinbun Kigyô CM Dore Dore Hikkoshi-hen)
Réalisation	Osamu Tanabe
Chanson	La chanson de Dore Dore par Meiko Haigô
Date de diffusion	Février 2005
Durées	1 x 15 secondes et 1 x 30 secondes

 

Lawson - Billets pour Ponyo sur la falaise

Spot d'annonce pour la vente de billets du long métrage Ponyo sur la falaise dans les konbini Lawson.

Titre	LAWSON「崖の上のポニョ」チケット販売告知スポット (LAWSON Gake no Ue no Ponyo Chiketto Hanbai Kokuchi Supotto)
Réalisation	Osamu Tanabe
Voix	Nozomi Ôhashi
Date de diffusion	3 juin 2008
Durée	15 secondes

 

Journal Yomiuri - Version Les chewing-gums pour faire des bulles de Shigeru Sugiura

Après Pompoko, nouvelle transposition animée du graphisme du mangaka Shigeru Sugiura, cette fois, pour le journal Yomiuri. Le projet a été planifié par Hayao Miyazaki, fan avoué de l'artiste, et le film réalisé par Gorô Miyazaki, ce qui en fait la première œuvre conjointe du père et du fils.

Titre	読売新聞企業CM 杉浦茂のふうせんガムすけ編 (Yomiuri Shinbun Kigyô CM Sugiura Shigeru no Fûsen Gamu Suke-hen)
Planification	Hayao Miyazaki
Réalisation	Gorô Miyazaki
Date de diffusion	1er août 2009
Durée	15 secondes

 

Nisshin Seifun - Konyara

Publicité pour le 110ᵉ anniversaire du groupe alimentaire Nisshin Seifun. Basé sur un dessin de Toshio Suzuki, son style s'inspire de la technique de la calligraphie.

Titre	日清製粉グループ企業CM「コニャラ」 (Nisshin Seifun Gurûpu Kigyô CM Konyara)
Scénario et réalisation	Gorô Miyazaki
Animation	Katsuya Kondô
Chanson	Tadaima no Uta (« Je suis rentré à la maison ! ») par Yamori (Ryôko Moriyama et Akiko Yano)
Producteur	Toshio Suzuki
Année de création	2010
Durées	1 x 15 secondes et 1 x 30 secondes

 

MS&AD Holdings - Arrietty, le petit monde des chapardeurs

Publicités pour l'entreprise d'assurance MS&AD Holdings, sponsor spécial du long métrage Arrietty, le petit monde des chapardeurs, mettant en scène des araignées, des chenilles et le yôkai ombrelle Kasa-obake.

Titre	MS&ADホールディングス「借りぐらしのアリエッティ」タイアップCM (MS&AD Hôrudingusu Karigurashi no Arietti Taiappu CM)
Idée originale	Hayao Miyazaki
Planification	Dentsu
Animation	Makiko Suzuki
Date de diffusion	1er juillet 2010
Durée	2 x 15 secondes

 

Nisshin Seifun - Konyara 2

Deuxième publicité pour Nisshin Seifun mettant en scène le chat Konyara. Il est accompagné de son premier enfant.

Titre	日清製粉グループ企業CM「コニャラ」 (Nisshin Seifun Gurûpu Kigyô CM Konyara)
Animation	Katsuya Kondô
Année de création	2012
Durées	1 x 15 secondes et 1 x 30 secondes

 

Nisshin Seifun - Konyara 3

Troisième publicité pour Nisshin Seifun mettant en scène le chat Konyara. Il est cette fois accompagné de ses trois enfants.

Titre	日清製粉グループ企業CM「コニャラ」 (Nisshin Seifun Gurûpu Kigyô CM Konyara)
Animation	Katsuya Kondô
Année de création	2015
Durées	1 x 15 secondes et 1 x 30 secondes

 

Marubeni - Chôjû-giga

Publicités en 3 parties à suivre pour Marubeni Shin Denryoku (fournisseur en électricité et filiale du groupe Marubeni), basées sur l'emaki (rouleaux narratifs peints japonais) Chôjû-giga datant du 12ᵉ siècle.

Titre	丸紅新電力企業CM「鳥獣戯画」 (Marubeni Shin Denryoku Kigyô CM Chôjû-giga
Animation	Katsuya Kondô
Musique	Nobuyuki Tsujii
Année de création	2016
Producteur	Toshio Suzuki
Durée	3 x 30 secondes

 

ITO EN - Mon voisin Onigiri-kun

Publicité en 3 parties à suivre pour le site web de l'entreprise agroalimentaire ITO EN, spécialisée dans la production, la transformation et la distribution de thé et de boissons non-alcoolisées.

Titre	伊藤園Webアニメーション「となりのおにぎり君」 (Itôen Web Animêshon Tonari no Onigiri-kun
Animation	Katsuya Kondô
Année de création	2016
Durée	3 x 19 secondes

 

House Foods - « Mangeons à la maison. » - Version remake

Nouvelle version des publicités pour le fabricants de produits alimentaires House Foods. À la demande du producteur Toshio Suzuki, c'est la chanteuse indonésienne Sherina Munaf (Aya et la sorcière) qui chante sur les images des 4 publicités que comptent les 2 campagnes de 2003 et 2004.

Titre	ハウス食品「おうちで食べよう。」シリーズCM「庭の千草」ver. (Hausu Shokuhin O Uchi de Tabeyô. Shirîzu CM Niwa no Chigusa Ver.)
Réalisation	Hayao Miyazaki et Yoshiyuki Momose
Animation	Yoshiyuki Momose
Chanson	Niwa no Chigusa par Sherina Munaf
Date de diffusion	Décembre 2016
Durées	4 x 15 secondes et 1 x 30 secondes

 

Lawson - Votre lieu local chaleureux

Publicité pour l’enseigne de konbini Lawson réalisée par Kunio Katô, auteur du court métrage Tsumiki no Ie (La maison en petits cubes) en 2008.

Titre	LAWSON「マチのほっとステーション」 (LAWSON Machi no Hotto Sutêshon)
Planification et composition	Osamu Tanabe
Réalisation et animation	Kunio Katô
Voix	Collaborateurs Lawson
Producteurs	Toshio Suzuki et Tomohiko Ishii
Année de création	2020
Durée	15 secondes

 

Nisshin Seifun - Konyara 4

Quatrième publicité pour Nisshin Seifun mettant en scène le chat Konyara. Il est à nouveau accompagné de ses trois enfants.

Titre	日清製粉グループ企業CM「コニャラ」 (Nisshin Seifun Gurûpu Kigyô CM Konyara)
Réalisation et animation	Katsuya Kondô
Chanson	Konyara et le repas par Akiko Yano
Producteurs	Toshio Suzuki et Tomohiko Ishii
Année de création	2022
Durées	1 x 15 secondes et 1 x 30 secondes