La version théâtrale du manga Le front le plus pauvre de Hayao Miyazaki annulée mais proposée en drama audio

Après le manga Nausicaä de la Vallée du Vent devenu une pièce de théâtre Kabuki en décembre 2019, fin 2018, nous vous avions annoncé une nouvelle adaptation théâtrale d'un court manga de Hayao Miyazaki, peu connu, intitulé Le front le plus pauvre (Saihin Zensen).

La pièce devait être à nouveau présentée cet été (les premières représentations datant d’août 2019), mais en raison de la crise sanitaire actuelle, causée par le Coronavirus au Japon, ces représentations ont été annulées.

Cependant, après avoir consulté Hayao Miyazaki et le studio Ghibli, les auteurs ont finalement décidés de transformer cette adaptation en « drama audio ». Celui-ci sera composé de sept épisodes (tout en japonais bien évidemment) et seront entièrement gratuits.
Le premier est disponible dès aujourd’hui à cette adresse.

Par le passé, entre 1995 et 1996, le manga a déjà été adapté en drama pour la radio. Cette version « drama audio » est encore une nouvelle adaptation, elle-même différente de la version théâtrale, avec l’ajout de nouveaux éléments, notamment d’un nouveau personnage secondaire à l'histoire.

Source : Arttowermito.or.jp