Isao Takahata :
Filmographie et bibliographie
Filmographie
| Année | Titre | Poste occupé | Studio |
|---|---|---|---|
| 1961 | Anju to Zushiô-maru [Anju et Zushiô-maru] Film - 19/07/61 - 1 h 23 min |
Assistant mise en scène | Tôei Animation |
| 1962 | Tetsu Monogatari [L'histoire de Tetsu] Court métrage - 22/04/62 - 23 min |
Assistant mise en scène, assistant de production | Tôei Animation |
| 1963 | Wanpaku-ôji no Orochi-taiji [Le prince garnement terrasse la grande hydre] Film - 24/03/63 - 1 h 25 min |
Assistant directeur | Tôei Animation |
| Ankokugai Saidai no Kettô [Le grand duel du quartier des ténèbres] Film Live - 13/07/63 |
Assistant réalisateur | Tôei | |
| Ôkami Shônen Ken [Ken, l'enfant-loup] Série TV - 25/11/63 au 16/08/65 - 86 x 26 min |
Mise en scène (#6 (pilote), 14, 19, 24, 32, 38, 45, 51, 58, 66, 72, 80) | Tôei Animation | |
| 1965 | Hassuru Panchi [Hustle Punch / Punch, le bagarreur] Série TV - 01/11/65 au 25/04/66 - 26 x 26 min |
Mise en scène du générique du début | Tôei Animation |
| 1968 | Taiyô no Ôji : Horusu no Daibôken [Horus, prince du soleil] Film - 21/07/68 - 1 h 22 min |
Mise en scène | Tôei Animation |
| Gegege no Kitarô [Kitaro le repoussant] Série TV - 03/01/68 au 30/03/69 - 65 x 26 min |
Mise en scène (#62) | Tôei Animation | |
| 1969 | Himitsu no Akko-chan [Le secret de la petite Akko] Série TV - 09/01/69 au 26/10/70 - 94 x 26 min |
Assistant mise en scène | Tôei Animation |
| Môretsu Atarô [L'impétueux Atarô] Série TV - 02/04/69 au 25/12/70 - 90 x 26 min |
Mise en scène (#10, 14, 36, 44, 51, 59, 71, 77, 90) | Tôei Animation | |
| 1971 | Apacchi Yakyûgun [L'équipe de base-ball Apache] Série TV - 06/10/71 au 29/03/72 - 26 x 26 min |
Mise en scène (#2, 12, 17) | Tôei Animation |
| Shin Gegege no Kitarô [Kitaro le repoussant - nouvelle série] Série TV - 07/10/71 au 28/09/72 - 45 x 26 min |
Mise en scène (#5), mise en scène des génériques de début et de fin | Tôei Animation | |
| Rupan Sansei 1st. TV Shirîzu [Lupin III / Edgar de la cambriole - 1ère série] Série TV - 24/10/71 au 26/03/72 - 23 x 26 min |
Retouche mise en scène (#6, 9, 12), mise en scène (#7, 8, 10, 11, 13 à 23), avec Hayao Miyazaki | TMS / A Production |
|
| Nagakutsushita no Pippi : Sekai Ichi Tsuyoi Onna no Ko [Fifi Brindacier, la fille la plus forte du monde] Projet TV - 1971 - Projet abandonné |
Réalisateur, scénario | A Production | |
| 1972 | Panda Kopanda [Panda, petit panda] Moyen métrage - 17/12/72 - 33 min |
Mise en scène | TMS |
| Akadô Suzunosuke [Le plastron rouge de Suzunosuke] Série TV - 05/04/72 au 28/03/73 - 52 x 26 min |
Réalisateur | TMS / A Production |
|
| 1973 | Panda Kopanda : Amefuri Sâkasu no Maki [Panda, petit panda : jour de pluie au cirque] Moyen métrage - 17/03/73 - 38 min |
Mise en scène | TMS |
| Kôya no Shônen Isamu [Isamu, le petit cowboy / Willy boy] Série TV - 04/04/73 au 27/03/74 - 52 x 26 min |
Storyboard (#15, 18), mise en scène (#15) | TMS / A Production |
|
| 1974 | Arupusu no Shôjo Haiji [Heidi] Série TV - 06/01/74 au 29/12/75 - 52 x 26 min |
Mise en scène | Zuiyô Enterprises |
| 1975 | Furandâsu no Inu [Un chien des Flandres] Série TV - 05/01/75 au 28/12/75 - 52 x 26 min |
Storyboard (#15) | Nippon Animation |
| 1976 | Haha wo Tazunete Sanzenri [Marco / 3 000 lieues en quête de mère] Série TV - 04/01/76 au 26/12/76 - 52 x 26 min |
Réalisateur | Nippon Animation |
| 1977 | Shîton Dôbutsuki - Kuma no Ko Jakkî [Bouba, le petit ourson] Série TV - 07/06/77 au 06/12/77 - 26 x 26 min |
Storyboard (#5, 18) | Nippon Animation |
| Arupusu no Ongaku Shôjo Netti no Fushigi na Monogatari [La merveilleuse histoire de Netty, la fillette mélomane des Alpes] Emission TV - 26/06/77 |
Storyboard, mise en scène des séquences animées | ||
| 1978 | Perînu Monogatari [L'histoire de Perrine / En famille] Série TV - 01/01/78 au 31/12/78 - 53 x 26 min |
Storyboard (#3, 6) | Nippon Animation |
| Mirai Shônen Konan [Conan, le fils du futur] Série TV - 04/04/78 au 31/10/78 - 26 x 26 min |
Storyboard (#7, 9, 10, 13, 20), mise en scène (#9, 10) | Nippon Animation | |
| 1979 | Akage no An [Anne, la maison aux pignons verts] Série TV - 07/01/79 au 30/12/79 - 50 x 26 min |
Réalisateur, scénario | Nippon Animation |
| 1981 | Jarinko Chie [Kié, la petite peste] Film - 11/04/81 - 1 h 51 min |
Réalisateur, scénario | TMS |
| Jarinko Chie [Kié, la petite peste] Série TV - 03/10/81 au 25/03/83 - 64 x 26 min |
Directeur, mélodie du générique de début, storyboard (#2, 6, 11) | TMS | |
| 1982 | Serohiki no Gôshu [Gauche le violoncelliste] Film - 23/01/82 - 1 h 3 min |
Scénario, réalisateur | Oh! Production |
| 1983 | Nimo [Nemo] 1983 - Projet abandonné |
Travaux préparatoires | TMS |
| 1984 | Kaze no Tani no Naushika [Nausicaä de la Vallée du Vent] Film - 11/03/84 - 1 h 56 min |
Producteur | Topcraft |
| 1986 | Tenkû no Shiro Rapyuta [Le château dans le ciel] Film - 02/08/86 - 2 h 4 min |
Producteur | Studio Ghibli |
| 1987 | Yanagawa Horiwari Monogatari [L'histoire du canal de Yanagawa] Documentaire - 04/87 - 2 h 45 min |
Scénario, réalisateur | Nibariki |
| 1988 | Hotaru no Haka [Le tombeau des lucioles] Film - 16/04/88 - 1 h 28 min |
Scénario, réalisateur | Studio Ghibli |
| 1989 | Majo no Takkyûbin [Kiki, la petite sorcière] Film - 27/09/89 - 1 h 52 min |
Directeur musical | Studio Ghibli |
| Akage no An: Gurîn Gêburuzu e no Michi [Anne la rousse - La route vers les pignons verts] Film - 02/90 - 1 h 40 min |
Superviseur du remontage des épisodes 1 à 6 de la série TV | Nippon Animation | |
| 1991 | Omohide Poroporo [Souvenirs goutte à goutte] Film - 20/07/91 - 1 h 58 min |
Scénario, réalisateur, paroles du générique de fin | Studio Ghibli |
| 1994 | Heisei Tanuki Gassen Ponpoko [Pompoko] Film - 16/07/94 - 1 h 58 min |
Auteur, scénario, réalisateur | Studio Ghibli |
| 1999 | Hôhokekyo Tonari no Yamada-kun [Mes voisins les Yamada] Film - 17/07/99 - 1 h 45 min |
Scénario, réalisateur | Studio Ghibli |
| 2003 | Fuyu no Hi [Jours d'hiver] Film collectif - 40 min |
Réalisateur de la séquence 28, Une nuit d'automne épuise toute une mesure d'eau | Imagica Entertainment |
| 2013 | Kaguya-hime no Monogatari [Le conte de la princesse Kaguya] Film - 23/11/2013 - 2 h 17 min |
Scénario, réalisateur | Studio Ghibli |
Bibliographie
Nous vous proposons ici une sélection d'ouvrages écrits par Isao Takahata. Malheureusement, tous les livres présentés ci-dessous sont en japonais et aucun n'a été traduit...
| Année | Titre | Objet de l'ouvrage | Rôle |
|---|---|---|---|
| 1983 | Horusu no Eizôhyôgen [Le langage visuel de Horus] Editeur : Tokuma Shoten Collection : AM JuJu |
Une présentation détaillée des enjeux et des techniques cinématographiques de Horus, prince du soleil. | Auteur |
| 1984 | Hanashi no Hanashi [Le conte des contes] Editeur : Tokuma Shoten Collection : AM JuJu |
Ouvrage consacré aux courts métrages de l'animateur russe Yuri Norstein. | Auteur |
| 1986 | Kôza Animêshon 3 : Imêji no Sekkei [Cours d'animation 3 : comment construire des images] Ouvrage collectif Editeur : Bijutsu Shuppansha |
Evocation des techniques d'animation par les deux maîtres. | Co-auteur avec Hayao Miyazaki |
| 1988 | Anime no Sekai [le monde de l'animation] Ouvrage collectif Editeur : Shinchôsha |
Co-auteur avec Hayao Miyazaki | |
| 1991 | 'Ki wo Ueta Otoko' wo Yomu [En lisant L'homme qui plantait des arbres] Editeur : Tokuma Shoten |
Ouvrage consacré au film L'homme qui plantait des arbres, du canadien Frédéric Back. Takahata a traduit en Japonais le texte de Jean Giono et signe une étude complète sur la nouvelle et le film. | Auteur |
| 1991 1999 |
Eiga wo Tsukuri Nagara Kangaeta Koto - Takahata Anime no Butai Ura [Réflexions au fil de mes réalisations - Dans les coulisses des animes de Takahata] Editeur : Tokuma Shoten |
En deux tomes, ces ouvrages compilent un très grand nombre de textes publiés par Takahata de 1956 à 1999 (notes, essais, rélexions, interviews, conversations...). | Auteur |
| 1999 | Jyu-ni Seiki no Animêshon [L'animation du 12ᵉ siècle] Editeur : Tokuma Shoten |
Ouvrage centré sur un travail d’analyse d'emakimono, aux sources de la grammaire du film d'animation. | Auteur |
Sources : filmographie établie par le Centre de recherches sur l'œuvre d'Isao Takahata et Hayao Miyazaki (parue en français dans Animeland hors-série n° 3 et enrichie par Buta Connection) - Nausicaa.net
Dernières mises à jour
Kimi-tachi wa Dô Ikiru ka :
Dossier
15 janvier 2023 : Avant sa sortie, découvrez tout ce qu'il faut savoir sur Kimi-tachi wa Dô Ikiru ka, le nouveau long métrage de Hayao Miyazaki. En salles au Japon, le 14 juillet 2023.
Ghibli Park :
Dossier
5 février 2022 : Découvrez notre dossier consacré à Ghibli Park : historique, visite guidée et galerie d’images du futur parc à thème du studio Ghibli. Pour commencer à rêver !
Couvertures de livres
de Hayao Miyazaki
15 janvier 2022 : Découvrez notre tentative de recensement de toutes les couvertures signées par Hayao Miyazaki : de romans d’auteurs étrangers pour leurs éditions japonaises à différents ouvrages (essais, conversations, catalogue…).
Studio Ponoc :
Dossier
21 décembre 2021 : Découvrez notre dossier complet consacré au studio Ponoc. Pour tout savoir sur le studio créé par les anciens du studio Ghibli !
Le tombeau des lucioles :
Projection publique avec Isao Takahata - Poitiers 2007
7 mars 2021 : Découvrez notre retranscription de l’entrevue publique donnée par Isao Takahata lors de sa venue en France en juillet 2007 où il est longuement revenu sur son film Le tombeau des lucioles.
Aya et la sorcière :
Dossier
15 novembre 2020 : Découvrez notre dossier consacré à Aya et la sorcière, le prochain long métrage du studio Ghibli réalisé par Gorô Miyazaki, avant sa diffusion japonaise le 30 décembre prochain.
Arrietty, le petit monde des chapardeurs :
Souvenirs de production
31 octobre 2020 : En août 2020, Hiromasa Yonebayashi livrait sur son compte Twitter ses souvenirs, anecdotes et documents de production de sa première réalisation. Les voici réunis sur une nouvelle page du dossier consacré au film.
Hayao Miyazaki :
La fondation Totoro no Furusato
3 août 2020 : Découvrez notre page dédiée à la fondation Totoro no Furusato. Initiée par Hayao Miyazaki, cette fondation agit en faveur de la forêt de Sayama en acquérant des parcelles de terrain pour la préserver qu’elle renomme ensuite Totoro no Mori (forêts Totoro).
Hayao Miyazaki :
La grande horloge NTV
28 juillet 2020 : Découvrez notre page dédiée à la grande horloge NTV, créée et dessinée par Hayao Miyazaki. Galerie photos, historique, qu’est-ce qu’a voulu mettre en scène le maître, on vous montre et on vous explique tout !
Musée Ghibli :
Expositions temporaires
Juin / juillet 2020 : Découvrez nos nouveaux dossiers consacrés aux expositions temporaires du musée Ghibli Youri Norstein (2003), Pixar (2004) et Casse-Noisette et le roi des souris (2014).
Conférence :
Yôichi Kotabe - Annecy 2019
2ᵉ partie
24 mai 2020 : Découvrez la suite et la fin de nos retranscriptions des conférences données par l’animateur Yôichi Kotabe dans le cadre du Festival international du film d'animation d'Annecy 2019.
Œuvres non cinématographiques :
Documentaires
12 avril 2020 : Saviez-vous que le programme 10 ans avec Hayao Miyazaki proposés par NHK World provenait de documentaires plus longs et plus complets que ceux proposés par la chaîne ? On a fait le point sur notre page dédiées aux documentaires consacrés au studio Ghibli.
Youtube :
Ouverture de la chaîne de Buta Connection !
29 mars 2020 : Retrouvez des documents vidéos rares, numérisés par nos soins, consacrés au studio Ghibli.
Entretien :
Hirokatsu Kihara
22 février 2020 : Découvrez notre entretien avec Hirokatsu Kihara, écrivain, ancien directeur de production du studio Ghibli et grand conservateur de documents de production des films du studio.